2024-01-31 | 성남=손대선 기자

城南市打造不逊于圣水洞练武场路的“名品街”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道城南市启动培育优质商圈的项目,对标首尔城东区练武场路等年轻人爱去的街区。

城南市商圈活性化财团31日表示,为改善商圈体质、培育城南代表性文化消费空间,将招募“本地商圈培育项目”参与对象。

城南市今年首次启动该项目,到2025年将投入最多10亿韩元预算。

该市对标的城东区练武场路,是首尔MZ一代(1980年出生至1990年代中前期出生的千禧一代,以及1990年代中后期至2010年代初出生的Z一代)最常光顾的地方而备受关注。每条小巷不仅有知名品牌的快闪店,还密布着小型咖啡馆和餐厅,风景别具一格。

为培育这样的优质商圈,城南市今年将制定总体规划,打牢项目基础,并推进品牌挖掘和设计特色化项目。明年将作为商圈升级项目,支持商圈营造、本地创客发掘与培育、据点空间建设及活化等。

招募对象为:聚集100个以上店铺,且处于四车道道路以内道路和街区的商圈中,有2个以上商人组织联合、并获得组织成员60%以上同意的商圈。

项目申请可于下月20日至28日在城南市商圈活性化财团现场受理。

城南市今后将通过对申请对象的书面评审和现场评审,考察未来发展可能性和扩展性,最终确定支持对象。

城南市市长申相珍表示:“希望通过本次本地商圈培育项目发现有潜力的中小型商圈,并给予高效支持,将其培育为代表城南的地标性商圈。”

阅读韩文原文