2024-01-31 | 황동건 기자

向Pepero印度生产基地投入330亿韩元…Lotte Wellfood代表李昌烨:“彻底本地化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Lotte Wellfood选定印度作为Pepero的首个海外生产基地。Lotte Wellfood代表李昌烨也将印度定为今年首个海外出差目的地,为此助力。公司计划以本地化为基础,扩大在周边国家的市场份额。

Lotte Wellfood31日表示,已决定为生产Pepero在印度新增约330亿韩元的设备投资。新设施将设在当地法人“乐天集团印度”的哈里亚纳工厂。29日到访当地的李代表表示:“今后将积极扩大对依托庞大人口、具备成长潜力的印度市场的投资比重”,“继巧克力派之后,将以品牌影响力强劲的Pepero为先锋,以提升品牌力和扩大销售额为目标,推行彻底的本地化战略。”

哈里亚纳工厂内的闲置空间将建设原味、Crunky Pepero等当地需求较高产品的自动化生产线。目标是在当地于2025年年中正式投产。新生产线将负责印度内需市场及周边国家出口。此前全部产量均在韩国国内生产后出口海外。

以此次投资为基础,Lotte Wellfood决定开发并推出在饮食文化与食用环境等方面本地化的产品。乐天集团将巧克力派棉花糖所用的动物性明胶替换为植物性原料,从而在印度市场立足,是本地化成功的代表性案例。

据悉印度对巧克力的偏好度较高。据公司方面介绍,Pepero在以约4万人为对象开展的当地调查中,在口味和概念等方面总体获得积极评价。反馈认为,其作为条状巧克力零食在产品形态上具有差异性。

Lotte Wellfood计划集中资源,继巧克力派之后,让市场性较高的Pepero在当地稳定落地,培育为全球品牌。战略是利用巧克力派品牌的既有销售网络,优先攻占以大型超市和电商渠道为代表的高端市场,日后再扩展至小规模传统渠道。

Lotte Wellfood于2004年收购印度制果企业“Parry’s”,成为韩国食品业界首家进入该市场的企业。投入约700亿韩元的印度冷饮子公司“Havmor”的新生产设施将于今年正式投产。Havmor在印度西部地区冰淇淋市场占有率位居第一。该设施应用了自动化等韩国先进食品制造技术,是Lotte Wellfood收购Havmor后建设的首座新工厂。目前运转中的乐天集团印度金奈工厂巧克力派第三条生产线也投资了300亿韩元。

乐天集团印度2022年营业收入为929亿韩元,2023年为1075亿韩元。今年的目标是同比增长20%以上。目前Pepero在全球市场的销售额达2000亿韩元。

阅读韩文原文