2024-01-30 | 장형임 기자

“因炒币遭受精神痛苦”诉讼,以“金南局表达遗憾”收场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对持有数亿韩元加密货币而引发争议的无党籍议员金南局的民事诉讼,以金议员表示遗憾的强制调解方式结案。

据法律界消息,经确认,金议员在首尔南部地方法院第三调解移送审判部作出的强制调解方案异议申请期限29日之前,未向法院表示拒绝。

本月15日,法院曾作出强制调解决定,内容为“就在国会常任委员会会议期间交易虚拟资产一事表示遗憾,并为今后防止再次发生而努力”。强制调解是指在民事诉讼的调解程序中,当事人未达成协议时,由法院依职权作出代替调解的决定的制度。原告与被告中只要有一方拒绝就须进行正式审判,但由于双方均未提出异议申请,案件未进入审判程序。

此案始于市民团体庶民民生对策委员会事务总长金顺焕去年5月提起的诉讼,他主张“金议员作为国会议员疏远议政活动、沉迷于虚拟货币投资,使其遭受精神痛苦”,要求赔偿1000万韩元精神损害抚慰金。

对此,法院曾于上月14日对金议员作出强制调解,内容为“就作为起因的行为表示遗憾,并为今后防止再次发生而努力”,但金议员以“如果仅限于对常任委员会会议期间交易虚拟资产部分表示遗憾,则有接受意愿”为由提出异议申请,调解因此未果。

法院于本月11日再次作出强制调解决定,金议员与金某方面均予接受,遂告确定。

另外,金议员还正对提出其“非法炒币”疑问的国民力量前最高委员张藝瓒提起损害赔偿诉讼。

阅读韩文原文