2024-01-30 | 워싱턴=윤홍우 특파원

成为美国大选焦点的LNG新项目暂停…特朗普称“执政首日就批准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国总统乔·拜登表示为应对气候变化将全面暂缓批准新的液化天然气(LNG)出口项目之后,这一问题正演变为总统大选的争议焦点。

拜登的此次决定似是考虑到要求积极应对气候变化的进步派选民,但前总统唐纳德·特朗普及共和党方面强烈反对,称其“正在放弃美国的能源安全”。

据Axios 29日(当地时间)报道,美国政府暂缓批准新增LNG出口的决定,正演变为今年美国大选有力候选人拜登与前总统特朗普之间的冲突。

此前,拜登26日在宣布事实上全面中止批准新增LNG出口的措施时表示:“我们将仔细审视LNG出口对能源成本、美国能源安全以及我们环境的影响。”据彭博社报道,美国去年出口LNG 9120万吨,超越卡塔尔和澳大利亚成为全球第一大LNG出口国。特别是2022年2月俄罗斯入侵引发乌克兰战争、欧洲实施对俄能源禁运之后,出口量增长更为迅猛。

然而,在今年大选前,作为拜登支持基础的环保团体等方面的批评声高涨,认为拜登政府与执政初期的承诺相反,正在迅速增加美国国内的化石燃料产量。《纽约时报》(NYT)评价称:“拜登的此次决定被视为一直施压要求抑制化石燃料的气候运动人士的胜利。”据观察,在路易斯安那州沿海推进的美国最大规模LNG出口终端“Calcasieu Pass 2”项目等将直接受到此次决定影响。

对此,共和党强烈反对,称拜登政府的措施将损害与俄罗斯对抗的欧洲,甚至威胁美国的能源安全。

26名共和党参议员此前在致白宫和能源部的信函中批评称:“(此次决定)在能源常被用作地缘政治武器的世界里,是危及我们优势的轻率之举。”以废除对化石燃料产业管制为竞选承诺的前总统特朗普在上周末的竞选活动中直接抨击拜登:“我执政第一天就会批准新项目。”相关业界也猛烈批评称,该措施只会让俄罗斯受益。石油天然气行业最大游说团体美国石油协会(API)会长迈克·萨默斯表示“这是俄罗斯的胜利”,并指责拜登背弃了为参与对俄能源禁运的盟国稳定供应能源的承诺。

阅读韩文原文