2024-01-30 | 이진석 기자

执政党吴世焕称“将终结民主党36年一党独大”……宣布参选广津乙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前国民力量党议员吴信焕30日宣布参选广津乙选区国会议员,表示“将终结36年的民主党一党独大,开启广津新的未来”。

吴前议员当天通过致广津区居民的讯息表示,“即将到来的广津乙国会议员选举是真正的做事者与自称做事者之间的一对一对决”,呼吁给予支持。

吴前议员说,“广津区到1994年前与城东区是一体的,但30年过去,广津区与城东区的差距已不只是一条路之隔”,“请终结只拿选票、对地区不管不顾、只顾政争的陈旧政治”。

他强调,“过去30年,历届广津乙国会议员滥发空头承诺,把居民迫切的愿望当作自身晋身扬名的手段,不能不追究其责任”,“请握住真正做事者吴信焕的手”。

他还补充说,“任首尔市政务副市长时,我关注九宜紫阳整治项目并与居民沟通,结果紫阳4洞被选为新统企划项目对象地,东首尔客运站现代化项目也得以正常推进,由此与广津结缘”。

吴前议员呼吁,“为新广津而来的变化已经开始”,“在总统、首尔市长、广津区厅长之后,也请把国会议员换掉,不要错过难得迎来的广津发展黄金时间”。

吴前议员曾在保守党的“险地”首尔冠岳乙补缺选举中击败在野党候选人,时隔27年入主国会,并在冠岳乙连任国会议员。此后他被首尔市长吴世勋选任为首尔市政务副市长,专责对外协作工作。

广津乙选区在民主化之后的历届国会选举中,保守政党系候选人从未当选,被称为“保守的坟墓”。在此前的第21届国会选举中,首尔市长吴世勋也以2.6个百分点之差败给共同民主党议员高民静。

阅读韩文原文