2024-01-30 | 박경훈 기자

“江南月子中心入住就要800万韩元”令美国记者“震惊”的韩国生育率下滑原因……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名入住首尔某产后护理院的美国《纽约时报》(NYT)记者表示,其服务达到世界顶级水准,但这也有助于解释韩国生育率为何是世界最低。

28日(当地时间),《纽约时报》刊登了近期在韩国产后入住江南高级产后护理院的首尔分社编辑洛蕾塔·查尔顿的亲历见闻。

查尔顿详细介绍了产后护理院的服务。每天提供三次新鲜餐食,不仅有面部和全身按摩服务,还开设新生儿养育课程。深夜哺乳后可将新生儿交给护士,自己回到单人房睡觉。

查尔顿注意到,提供如此多样服务的产后护理院,入住费用视时长从最低数百万韩元到数千万韩元不等。她介绍,自己入住的江南高级产后护理院,在不含面部和全身按摩等服务费用的情况下,两周入住费用高达800万韩元。

查尔顿指出,入住产后护理院的巨额花费只是在韩国养育孩子全部费用的一部分,“这有助于解释韩国的生育率”。即因养育孩子成本高昂,韩国人不愿生育。

同时,《纽约时报》还介绍了一位韩国女性的说法:“即便产后护理院再好,也只有两周,之后的生活又是另一回事,所以人们不愿生育。”报道也转述了一位韩裔美国人的愿望:“希望在美国也能享受到韩式产后护理服务。”

阅读韩文原文