2024-01-29 | 김은미 인턴기자

首尔江西区“保护区民”……首次引入生活安全保险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江西区(区长陈教勋)29日表示,将自2月起面向全体区民实施“生活安全保险”,宗旨是保护区民免受日常生活中可能发生的意外事故影响。

该区说明,为通过建立各类安全事故的保障体系,向区民提供财政与精神上的安定感,今年首次引入生活安全保险。

保障项目共4类:△伤害后遗残疾(交通伤害除外)△伤害事故诊断慰问金(交通伤害事故除外)△烧伤手术费 △公共交通伤害治疗费(出租车、包车除外)。

伤害后遗残疾指伤害事故后即使完成适当治疗,身体仍留有3~100%永久性损伤的情形,保障金额最高500万韩元。伤害事故诊断慰问金为因伤害事故直接导致被诊断需4周以上治疗时发放10万韩元;烧伤手术费为烧伤后在医院等接受手术时发放50万韩元。公共交通伤害治疗费是对乘坐公共交通期间遭遇交通事故者提供治疗费支援,保障金额最高100万韩元。

包括登记外国人在内,凡在江西区拥有住址的居民无需另行手续即自动投保。区民在其他地区受伤时也可享受保险待遇。

保障期间为下月1日至明年1月31日。保险金可在事故发生后3年内申请,也可与个人实损保险重复获赔。保险金申请可致电江西区生活安全保险呼叫中心。其他详细事项可咨询江西区安全管理科。

区长陈教勋表示:“生活安全保险将成为保护区民免受日常生活中可能发生的事故伤害的坚实屏障”,“将积极开展宣传,避免居民因不了解生活安全保险而无法享受待遇”。

阅读韩文原文