2024-01-29 | 황수민 인턴기자

首尔阳川区向59项居民提案项目投入11亿居民参与预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔阳川区(区长李基载)29日表示,在区民直接提议的154个项目中最终选定59个居民参与预算项目,今年将投入11亿韩元推进。

居民参与预算制是为保障居民参与预算编制过程的机会,从而提高地方财政透明性和公正性而设立的制度。

该区今年为一般居民提议的17个项目编列约8.8亿韩元,为洞居民自治会提议的体现地区特色的42个项目编列约2.6亿韩元,共计约11亿韩元,将支持△各类基础设施改善△福利·保健△环境△文化△地区融合等多个领域的区民体感型项目。

代表性的一般提议项目中,考虑区民需求和便利性,将面向木1·2·5洞、新月1~3洞、新亭1·4·7洞共9个洞扩大运营工具租借业务;在女性安心归家路(新亭站2号出口~中央路55街20外3处)安装薄膜型发光二极管(LED)位置指引标牌,营造安全的夜间步行环境。此外,还计划更换桂南公园散步路的老旧围栏,整修芝阳山无障碍林道栈道,打造舒适的公园。同时,将对新亭4洞梧木路38街一带的背街道路陡坡进行防滑施工,构建安全道路。

居民自治会提议项目中,践行环境保护的特色项目较多。木2·3·5洞、新月4洞、新亭1·3洞共6个洞将开展植树、再生用品手工体验、跳蚤市场、环境教育等多彩的环保项目。新月4~5洞将通过智能手机、无人服务机(自助终端)使用方法等面向老年人的信息化教育,着手消除数字壁垒。此外,顺应养宠家庭增加的趋势,新月1~2洞、新亭2·4洞计划推进宠物植物及动物相关讲座和宠物礼仪宣传活动。小菜分享、健康守护、洗衣支援等消除福利盲区的项目也将在地区各处开展。

与此同时,该区将在下月15日前招募为透明的地方财政作贡献的"第7期阳川区居民参与预算审议委员"。招募人数不超过80人,申请对象为以公告日(1月25日)为准住所在阳川区,或在区内机关、团体及营利法人工作者。有意申请者可在区政府官网公示公告栏填写相关材料,通过负责人邮箱或邮寄提交,或提交至区政府企划预算科办公室、各洞居民中心。该区计划于2月底个别通知选定结果,入选委员将从今年3月起开始为期2年的任期。

阳川区区长李基载表示:"希望大家关注并积极参与为透明、民主的预算运营而进行的第7期居民参与预算审议委员招募","我们将扎实推进区民体感型居民参与预算,努力打造宜居城市阳川。"

阅读韩文原文