2024-01-29 | 서민우 기자

孙京植:“政界缺乏妥协文化…仅靠处罚防不住重大灾害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经营者总协会会长孙京植29日就《重大灾害处罚法》扩大适用于50人以下企业表示,“这是因为(政界)缺乏妥协文化”,并呼吁“处罚并非万能,应尽快推进以预防灾害为重点的补充立法”。

孙会长当天在韩国新闻中心举行的新年记者座谈会上表示:“尽管经营界迫切呼吁,针对5人以上50人以下企业的重大灾害法延期适用法案仍未能在国会获得通过,对此深感遗憾。”

孙会长对妥协缺失的政界提出了批评。他表示:“重大灾害法适用于小微企业并非简单问题”,并担忧称“因为一旦代表因违反重大灾害法被拘留,该企业就会倒塌,劳动者也会瞬间失去工作岗位”。他还指出:“我国国会政治和劳资关系中没有妥协,令人十分遗憾”,“应当成为为企业担忧、给企业鼓励的政治”。

孙会长还指出,重大灾害法的处罚万能主义也应得到改善。他强调:“认为靠处罚就能预防是一种松懈的想法”,“国会应再次研究考虑准备不足的小微企业实际情况、延长法律适用的再立法方案”。

孙会长表示:“赞成政府投入1.5万亿韩元培养灾害预防管理人员”,“经总也将新设‘重大灾害预防支援中心’以加强工伤预防活动,并对安全能力不足的小规模企业扩大普及安全管理手册等支持”。

孙会长还表达了挑战第四次连任的意愿。2018年3月就任的孙会长将于下月底迎来第三届任期结束。他强调:“(第四次连任)将遵从会员企业的意愿”,“如果连任,将把劳动改革作为最大重点并取得成果”。孙会长表示:“劳动改革必须获得国民的共鸣”,“将努力扩大劳资对话,促成国民共识”。

关于今年的经济展望,他说明称:“经济增长率大约为2.5%,应该会好于去年”,但同时表示“中国经济不佳、美国增长率也不尽如人意,出口方面我国经济也难以令人完全放心”。

阅读韩文原文