2024-01-29 | 세종=박신원 기자

农食品部长官:“为稳定今年米价,扩大战略作物直接补贴制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部长官宋美龄表示:“今年为稳定米价,将通过以战略作物直接补贴制度扩大、改革为核心的适量生产对策,前瞻性地缩减水稻种植面积。”

宋长官29日走访忠清南道礼山综合碾米加工厂(RPC),检查产地大米供需动向,并听取关于大米供需管理方案的现场意见。

宋长官表示:“去年收获期米价能够维持在80公斤20万韩元,综合碾米加工厂在经营环境艰难的情况下仍努力支撑农户收入,功不可没。”随后,他把通过推进战略作物直接补贴制度缩减水稻种植面积列为今年稳定米价的对策。宋长官表示,除缩减水稻种植面积外,为稳定米价还将“推进科学的供需预测与观测系统运营等前瞻性供需管理对策”。

战略作物直接补贴制度是对在水田中种植米粉专用稻、水田大豆等战略作物的农户发放补贴(直接补贴金)的制度,于去年引入。农林畜产食品部说明,通过该制度,去年以战略作物替代大米种植的农地面积达到12万5000公顷(1公顷为1万平方米),相当于汝矣岛(290公顷)的431倍,由此使去年大米产量减少约7万吨。

农林畜产食品部计划今后继续密切关注米价动向,并在现场意见基础上与相关部门协商,制定稳定米价的追加措施方案。

阅读韩文原文