2024-01-29 | 박예나 기자

洪翼杓:“选举制度本周定论……领导层决定后再听取意见”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表洪翼杓表示,最快将在本周内由党领导层就民主党在选举制度上的立场作出决定。关于对50人以下企业推迟适用《重大灾害处罚法》2年的法案,他重申了此前立场,即设立产业安全保健厅是先决条件。

洪翼杓30日在某广播(CBS)节目中表示:"党内意见应在本周内统一","领导层将尽快就回归并立制与维持联动制这两个方案作出决定,并听取党内意见"。目前民主党内部围绕比例代表制,在回归并立制与维持准联动制之间意见分歧。近来党领导层重点研究按区域划分的并立式比例制,而80名议员则呼吁维持准联动制,意见统合陷入困难。

关于最高委员郑清来等人主张将选举制度问题交由全体党员投票决定,洪翼杓表示:"这也是一种方法,但我认为由领导层先作出一定程度的决定,再通过议员总会或全体党员投票获得追认的做法更好。"他还补充说:"在比例代表的选拔方式上,做到多么民主、开放和透明更为重要。"

关于朝野协商破裂的、针对5人以上50人以下企业推迟适用《重大灾害处罚法》2年的方案,洪翼杓重申既有立场称"设立产业安全保健厅是核心"。对于国民力量方面提出的"对25人、30人以下企业推迟适用法律1年"的调整方案,他回答:"那也看起来不容易","不知道该如何划分25人、30人以下的企业。没有统计数据"。他还主张:"有人预设因推迟适用《重大灾害处罚法》破裂,小工商业者、自营业者会出大事。最有问题的恐惧营销正是政府和执政党在做","现场的说法是,相当大部分已经准备就绪,能推迟当然好,但即使不推迟也能应对"。

另一方面,关于退出国民力量的前议员李彦周重返民主党一事,洪翼杓强调:"应展现出比如不参加本次总选举这样的先党后私姿态。"他说:"李前议员需要为阻止尹锡悦政府的倒退与问题、守护民主主义而展现先党后私的姿态","首先应当展现的是将如何为党作出贡献,以及并非因个人政治原因而退党又复党,而是真心为阻止尹锡悦政府倒退的真诚态度"。李前议员上周在直接得到党代表李在明的劝说后,目前尚未决定是否重返该党。

阅读韩文原文