2024-01-29 | 현혜선 기자

《痛快医生》朴亨植、朴信惠酒后真心话→共鸣与安慰的拥抱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《痞子英雄》——《医生蛞蝓》中朴亨植与朴信惠的双向治愈开始了。

据收视率调查机构尼尔森韩国29日数据,前一天播出的JTBC周末剧《医生蛞蝓》(编剧白善雨/导演吴贤钟)全国付费平台收视率为5.1%。

当天播出中,陷入低谷的余静宇(朴亨植)与身心俱疲的南夏乃(朴信惠)在醉意中袒露真心。两人紧紧相拥、流下一直强忍的泪水,这一幕本身就带来愉快的心动与温暖的治愈。观众反响也十分热烈。余静宇搬进了南夏乃家的顶楼房。因不明医疗事故而面临上百亿韩元诉讼的他,如今金钱与名誉、家人与朋友都一无所剩。靠着高中时代就亲近的哥哥闵景敏(吴东民)帮忙找到的房子,偏偏是南夏乃家出租的顶楼。他说自己不可能与14年前“仇敌中的大元帅”成为邻居,要立刻搬走,但正如余静宇如今的处境,现实并不会如愿。

对背负冤屈的他来说,当下最紧迫的是查明事件真相。事实上余静宇怀疑姜镇石(金载范)。姜镇石是在余静宇医院工作的麻醉科医生,约两个月前亲自带着履历表来应聘,由余静宇录用。虽然事发时同在手术室,但他是唯一未配合参考人调查的人,余静宇因此更加怀疑姜镇石。

南夏乃即便被诊断出抑郁症和倦怠症,仍自我催眠说“没关系”,埋头工作。与此同时,金教授(吴隆)的不当要求和霸道行为愈发严重,甚至将自己犯下的失误推给她,指示她代为向VIP的投诉下跪。最终南夏乃爆发了积压心底的愤懑,脱下医生白袍走了出来。得知女儿辞去医院工作,孔月善(张惠珍)难掩心痛,南夏乃反而对这种反应感到失落,并坦白了患抑郁症的事实。

偶然听到这段对话的余静宇想安慰南夏乃,拦住在家门前徘徊的她提议喝一杯。偏偏偶然进的那家店正是高中同学会的场所,两人不得不一同出席这场不情愿的尴尬聚会。话题自然转到余静宇身上,曾经样样完美的他的失败与坠落,成了同学们轻飘飘的谈资。余静宇也向曾经的挚友金武根(朴元浩)、孙灿英(姜相俊)倾诉被背叛感,随后拂袖而去。

余静宇与南夏乃两人对坐举杯。在人生最糟的低谷与倦怠中,这一天比任何时候都疲惫艰难,但幸好有彼此。两人时而像回到高中生般幼稚地打闹,时而分享真心的共鸣与安慰,更添温馨感动。尤其不知是因酒意还是因心变脆弱,像孩子一样相拥痛哭的两人令人心酸又怜惜。南夏乃的旁白“第二天酒醒之后,我大概会怨恨抱住他的自己”,加上余静宇的旁白“那天从她那里借来的温度太过温暖,至少在那一刻我能忘掉所有的疼痛”,留下深深余韵。

阅读韩文原文