2024-01-29 | 워싱턴=윤홍우 특파원

对“非法移民”转向强硬的拜登 vs 觊觎民主党票仓的特朗普

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在今年美国总统选举中,乔·拜登总统与唐纳德·特朗普前总统"再战"的可能性极大,而为争夺摇摆州的火花四射的选战已正式拉开帷幕。

拜登总统本月以来接连走访宾夕法尼亚州艾伦敦(12日)、北卡罗来纳州罗利(18日)、威斯康星州苏必利尔(24日)等地,宣传自身的政策成果,这些都是典型的摇摆州。尤其在威斯康星州,他公布了大规模基础设施计划,将向全国37个运输项目投资50亿美元(约6万亿7000亿韩元),其中包括建设替代连接明尼苏达州与威斯康星州的现有桥梁(布拉特尼克桥)的新桥项目。CNN对此评论称:"拜登在中西部摇摆州发起攻势,嘲笑了特朗普的基础设施投资纪录。"

此前,拜登总统还获得了全美汽车工人联合会(UAW)的支持,预计这将对大选最大摇摆州、"汽车之城"密歇根州的选情产生相当大的影响。上届大选中,密歇根州也是特朗普前总统一度领先,随着大城市底特律开始计票,拜登总统在最后阶段成功逆转。为获得UAW的支持,拜登总统去年还作为首位现任总统参加了罢工现场。

对于大选前浮现为主要选举争议点的非法移民问题,拜登总统26日也表示,若有过多难民涌向边境将关闭边境,并呼吁通过正在参议院协商中的边境通行法案。《华盛顿邮报》评价称,这对民主党籍总统而言是令人惊讶的转变,显示出这一问题对寻求连任的他有多么紧迫。随后27日,他走访举行民主党首场正式总统候选人初选的南卡罗来纳州,集中争取黑人选票。

在共和党初选中势如破竹的特朗普前总统也准备正式攻略摇摆州。特朗普前总统原定26日出席亚利桑那州举行的共和党大型活动"自由节(Freedom Fest)",但因出庭问题在活动前取消。特朗普竞选团队方面表示:"特朗普将尽早返回亚利桑那州",明确表示特朗普前总统不久将会访问该州。政治专业媒体《国会山报》称:"特朗普的亚利桑那访问计划意味着他将集中精力于与拜登的较量,而非共和党初选。"

特朗普前总统还表露出要超越摇摆州、甚至攻略民主党传统票仓的意志。他在接受美国保守派媒体布赖特巴特新闻采访时表示:"这也许是件蠢事,但我想做的事情之一,就是在纽约、新泽西、弗吉尼亚、新墨西哥、明尼苏达等(共和党)多年未能取胜的地方全力拼一把。"

特朗普前总统的这种自信似乎源于接连发布的民调显示他在摇摆州领先拜登总统。此前《纽约时报》去年11月针对内华达、佐治亚、亚利桑那、密歇根、宾夕法尼亚、威斯康星等6个摇摆州进行的调查显示,除威斯康星一地之外,特朗普前总统在其余地区的支持率均高于拜登总统。

更有指出称,特朗普前总统的对外经济政策正获得美国人的响应。与此相关,据悉美国前总统特朗普若在11月大选中重新执政,正考虑将中国列为敌对国家,对中国产产品征收60%的关税。即他正以比特朗普第1期时更为强力的惩罚性关税,准备与中国的贸易战。

另一方面,美国大选中摇摆州之所以重要,是因为采取由各州选举人团选出总统的间接选举制。共538名选举人分配至各州,除缅因州和内布拉斯加州以外的48个州采用"胜者全得制"。多得一票的候选人即可独占该州全部选举人,因此摇摆州的胜负最终左右大选结果。实际上,四年前美国大选中,佐治亚、亚利桑那、威斯康星等3地拜登总统与特朗普前总统的胜负差距仅为不到1个百分点的得票率之差。拜登总统在这些地区获胜,从而拿下37名选举人。宾夕法尼亚、北卡罗来纳、内华达、密歇根的得票率差距也不足3个百分点,而摇摆州中特朗普前总统获胜的仅有北卡罗来纳一地。特朗普前总统在原本信心十足的威斯康星州落败后,还曾对计票结果提出质疑并提起诉讼。

阅读韩文原文