2024-01-29 | 논설위원실

[社论]韩国产品在中国也被挤出…须拿出救出口竞争力的特别对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国出口产品在中国市场正逐渐被挤出。据韩国贸易协会数据,去年中国全部进口中来自韩国的进口比重仅为6.3%,是1992年韩中建交以来30年间的最低水平。去年受中国经济放缓影响,中国整体进口较上年减少5.5%,但自韩国进口骤降18.7%,降幅大于中国台湾(15.4%)、美国(6.8%)、日本(12.9%)等其他经济体。在中国进口来源地排名中,韩国也从第二位下滑至第三位。而在2013~2019年,韩国曾连续7年保持“最大进口来源国”地位。

中国是韩国最大出口市场。尽管中国高增长时代已结束,但中国每年只要增长5%,就相当于新增一个约为韩国国内生产总值(GDP)一半规模的市场。当然,考虑到美中贸易摩擦、新冷战、供应链重组等风险,应分阶段降低对中国的过度依赖。问题在于,与主动意愿相比,更大部分是因中国制造业快速崛起而使韩国产品被半强制性地挤出。自去年8月以来对华出口有所改善,但已难以期待过去那样的中国特需。韩国出口竞争力下降并不只体现在中国市场。据韩国经营者总协会数据,在半导体等六大国家先进战略产业领域,韩国的全球出口市场份额已从2018年的第二位下滑至去年的第五位。

即便如此,韩国政界仍只顾朝野政争和党内公荐之争,把振兴经济的法案置于次要位置。为规模达30万亿韩元的对波兰武器出口合同所需的《进出口银行法修正案》,因共同民主党“给大型防务企业特惠”的强词夺理主张而迟迟未能在国会通过。这与美国、欧盟(EU)、日本等主要竞争国为掌握先进产业主导权而举国全力以赴形成对比。韩国若不想在全球经济与技术霸权之争中被淘汰,朝野政界和政府必须抱有危机感,推出前所未有的非常之策。政府应通过投资与研发(R&D)税收支持、破除监管等,支撑企业创新和超差距技术开发。企业则应以扩大投资作出回应,通过出口产品高端化和差异化从根本上提升出口竞争力。

阅读韩文原文