2024-01-29 | 이재용 기자

[黎明]检察官与学运出身者横行的总选?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今正是选举季。4·10国会议员选举仅剩两个多月。各地挑战本次选举的参选者层出不穷。

本次选举希望参选者中最突出的势力无疑是检察系统出身和学生运动圈出身。检察出身者瞄准国民力量党的招牌,运动圈出身者主要聚集在共同民主党。

首先,曾任检察高层的前大邱高检检察长尹甲根、前大邱地检检察长卢承权、前首尔南部地检检察长金振模等已在国民力量党完成预备候选人登记。检察出身的总统室秘书官们也表明参选意愿并辞职。其中相当一部分被归类为与尹锡悦总统渊源深厚的“亲尹”检察官。

某现职检察官去年中秋期间向当地居民发送暗示参选的短信,引发争议。该检察官本月强行举办出版纪念会后,据说检察总长李元锡因其损害检察中立性而大为愤怒。

这些检察出身者似乎认为本次选举是戴上国会议员徽章的“绝佳机会”。检察总长出身的尹总统已当选,国民力量党紧急对策委员长韩东勋也是检察官出身,“趁水涨时划船”自然是其选择。在现政府要职被检察官占据的批评声中,国会也要变成“检察校友会”了。

虽然人数少于国民力量党,但也有检察官以共同民主党身份参选。多为在文在寅政府检察系统中得意、进入尹锡悦政府后被贬的人士。法律界部分人士预计,本次参选的检察出身者将达40至50人。

民主党方面,预计86世代(80年代入学、60年代出生)的运动圈人士本次也将大批参选。代表86世代政治人物的前民主党代表宋永吉因全党大会现金信封散发嫌疑被逮捕,曾掀起86世代退场论,但他们似乎并不在意。86世代中仅有禹相虎议员等极少数宣布不参选。甚至出现同为运动圈的97世代(90年代入学、70年代出生)要求前辈86世代退场的情况。97世代的韩国大学总学生会联合出身者,是比86世代的全国大学生代表者协议会更追随北韩的运动圈。据说目前民主党议员中被归类为运动圈出身的人士就超过70人。

瞄准本次选举的检察官与运动圈的共同点是既得利益势力。检察官的既得利益源于检察系统实际上独占的起诉权。检察机关行使无所不能的起诉权,以针对性调查、翻箱倒柜式调查、另案调查等方式饱受指责。每逢政权更替,检察系统内部只是得势势力更替,恶劣惯例几乎不变。检察特有的“上命下服”和“抱团”文化,也与倡导多样性的当今政治格局存在距离。

运动圈同样在经历卢武铉政府和文在寅政府后,成为韩国社会稳固的既得利益势力。他们还有主导民主化、自认道德优越的选民意识。运动圈之间共享职位与利益的做法也不逊于检察系统。

最大的问题在于,检察官和运动圈出身者都似乎与本次选举最大议题“民生经济复苏”相距甚远。经济要复苏必须使企业活动活跃,但他们看待企业家的目光是负面的。所谓得意的检察官因经历过涉及大企业的特别调查,对企业家印象不佳。眼下尹总统本人也只是口头关照企业家,在海外出访和市场鱼糕店里把企业家当作陪衬。至于总是站在工会一边、敌视企业家的运动圈就更不必说了。

世界各国政界都在全力搞活经济。但要指望通过本次选举大批进入国会的检察官和运动圈人士担此角色,看来很难。

选民应仔细观察两党最终提名名单中检察出身和运动圈出身者占多少。打破检察与运动圈势力的既得利益、在提名中确保多样性的一方,将更接近本次选举的胜利。

阅读韩文原文