2024-01-28 | 양준호 기자

法国选手也夺美巡赛冠军…欧洲气势如虹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从维克托·霍夫兰(挪威)到路德维格·阿贝格(瑞典),再到马蒂厄·帕翁(法国)。欧洲高尔夫正以猛烈势头冲击美国职业高尔夫(PGA)巡回赛。

28日(韩国时间)在美国加利福尼亚州圣迭戈托里派恩斯高尔夫俱乐部南场(标准杆72)结束的农夫保险公开赛上,帕翁成为首位赢得PGA巡回赛冠军的法国人,名留历史。

以落后领先者1杆的并列第二名开始第四轮的帕翁,抓下5只小鸟、丢了2个柏忌,净减3杆,最终总成绩为低于标准杆13杆的275杆。他以1杆之差压倒第二名尼科莱·霍伊高(丹麦)夺冠,奖金为162万美元(约21亿6000万韩元)。

1992年出生的帕翁是PGA巡回赛新人。他在前欧巡赛、现DP世界巡回赛有1胜,并以赛季排名前10的资格取得PGA巡回赛资格。正式亮相仅3场就以超高速拿下首胜的帕翁,是法国职业足球甲级联赛图卢兹前中场、并曾任波尔多主教练的米歇尔·帕翁之子。

以2杆优势领先的帕翁在第17洞(标准杆4)错失90厘米的保帕推杆,被追至1杆之差,但在最后第18洞(标准杆5)凭执着的小鸟球捧起奖杯。他开球落入左侧沙坑,第二杆又打进左侧深草区时,前景一度黯淡。然而帕翁把距旗杆147码的第三杆打到约2米处,抓下小鸟后咆哮庆祝。

帕翁表示:“等了7年才拿到DP世界巡回赛冠军,却这么快就在美国夺冠,简直难以相信”,“我想成为塞林·布蒂耶那样的选手。下一个梦想是赢得大满贯赛。”布蒂耶去年成为首位夺得女子大满贯赛埃维昂锦标赛冠军的法国人。在巴黎奥运之年,法国选手赢得PGA巡回赛冠军意义重大。参加奥运几无悬念的帕翁说:“本来参加奥运就是今年的主要目标之一。”

丹麦的霍伊高单独获得亚军,德国的斯蒂芬·耶格以低于标准杆11杆并列第三,本次赛事中欧洲选手的强势十分突出。不仅本次赛事,近来的走势也是如此。霍夫兰上赛季连夺联邦快递杯季后赛两站,成为“1800万美元男”,去年11月阿贝格则通过RSM经典赛登上赛季最终战冠军之位。

霍夫兰和阿贝格是去年与美国对抗的莱德杯上带领欧洲夺冠的主角。两人在交替击球的四球式比赛中,以赛事史上最大的9洞差距大胜美国队台柱斯科蒂·舍夫勒与布鲁克斯·科普卡组合。

阿贝格本次赛事以低于标准杆9杆并列第九。拥有惊人开球的他四天里打出最远329码、平均309码的一号木。论远击,霍伊高更受话题关注,他打出最远362码(平均304码)。

PGA巡回赛与DP世界巡回赛自去年10月起大幅加强了选手交流。PGA巡回赛联邦快递杯排名125名之外的选手获得参加DP世界巡回赛赛事的资格,DP世界巡回赛赛季排名前10者则获得次年的PGA巡回赛资格。这正是出身DP世界巡回赛的年轻优秀选手大批出现在PGA巡回赛的背景。

另一方面,2019年英国公开赛冠军沙恩·劳里(低于标准杆6杆并列第25名·爱尔兰)在第6洞(标准杆5)剩余256码时打出的第二杆直接入洞,创造了信天翁。韩国选手中唯一通过淘汰线的金成玹以低于标准杆2杆并列第50名完赛。本赛事为避开美国职业橄榄球(NFL)季后赛的电视直播日程,于当地时间周三开赛、周六结束。

阅读韩文原文