2024-01-28 | 김창영 기자

政府向舒川市场火灾受损商铺提供500万韩元支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府向22日发生的忠南舒川特色市场火灾受灾者每户支援了500万韩元。

行政安全部28日表示,将对舒川特色市场火灾受灾者提供包括生活费用减免在内、相当于宣布为特别灾难地区级别的支援。

此前尹锡悦总统指示研究是否将舒川特色市场宣布为特别灾难地区,若有困难则按相当标准支援受灾者,行政安全部据此与相关机构等进行了讨论。结果考虑到与其他灾难受灾者之间的公平性问题,以及地方政府自身具备恢复受损能力等因素,决定不宣布为特别灾难地区,而是制定了相当于该级别的受灾者支援方案。

本次支援方案包括对受灾者的直接支援、税制与金融支援、保险费与生活费用减轻、公共支援服务等38个项目。

已向受灾者按受损商铺每户紧急支援500万韩元,其中紧急灾害救助费200万韩元、小工商户生活安定支援费300万韩元。将与地方政府共同制定生计费支援方案,并与忠南社会福利共同募捐会等一起募集捐款。还将提供紧急经营稳定资金,推进受灾小工商户特例保证、既有贷款到期延长及还款延缓、国税与地方税减免及纳税延期等。同时积极提供国民健康保险费减轻,城市燃气、电力、通信、自来水及排水费用等减免,以及免费法律咨询、为灾难心理恢复而进行的现场心理咨询等。

其次,自设置临时常设市场起的3个月内,在舒川特色市场受灾商户加盟店使用地区爱商品券时,折扣率将由现行10%提高至20%,因折扣率上调产生的额外费用全额由国费支援。

为使已投保火灾保险的受灾者迅速获得保险金,要求保险公司在损失调查完成前先行支付预估保险金50%以内的保险金。

行政安全部25日已拨付20亿韩元特别补助税,用于清除残骸等紧急抢修,并正在研究追加拨付舒川特色市场重建所需特别补助税的方案。

行政安全部长官李祥敏表示:“向在春节前旺季因火灾遭受重大损失的人们表示慰问”,“政府将尽最大努力提供行政和财政支援,使受灾者尽快回归日常生活”。

阅读韩文原文