2024-01-27 | 서재원 기자

李允升夺自由式滑雪男子双人雪上技巧金牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国自由式滑雪雪上技巧的新星李润升(松谷高中)在2024江原冬季青年奥运会(江原2024)男子双人雪上技巧比赛中夺得金牌。

李润升27日在江原道旌善High1度假村举行的江原2024自由式滑雪男子双人雪上技巧决赛中,以18比17击败赫夫·波特(美国)夺冠。

这是本届赛事韩国代表团的第四枚金牌,此前短道速滑男子1500米的朱在熙(韩光高中)、雪车男子单人雪车的苏在焕(上智大关岭高中)、单板滑雪男子坡面障碍技巧的李采云(水理高中)已先后夺金。

同时,韩国首次在冬季青年奥运会自由式滑雪项目上产生冠军。前一天李润升与尹信伊(蓬坪高中)参加双人雪上技巧混合团体赛获得的银牌是首个奖牌,仅一天之后金牌也随之而来。

在滑雪与单板滑雪项目上,2016年利勒哈默尔赛事时越野滑雪的金马格努斯曾获2金1银,单板滑雪女子U型场地的郑柔琳获得铜牌;本届赛事李采云与李润升夺金,李润升与尹信伊再添一枚银牌。

雪上技巧是自由式滑雪的一个项目,选手滑下布满雪包(moguls)的赛道后在跳台上完成空中动作,其中双人雪上技巧是两人并排滑行一决胜负的比赛。普通冬季奥运会此前一直只进行单人逐一出场的雪上技巧比赛,自2026年米兰-科尔蒂纳丹佩佐赛事起将引入双人雪上技巧。

2006年出生的李润升自2021年起入选国家队,是备受期待的新秀,2022年2月曾在国际雪联(FIS)欧洲杯男子双人雪上技巧中获得第三名。他曾在江原2024开幕式上作为运动员代表宣誓,在混合团体赛银牌之后,又在个人赛中摘得金牌。

本届赛事前,李润升被认为有登上领奖台的可能,但并未被视为金牌候选,他状态出色,实现了“惊喜夺冠”。当天以小组第一晋级半决赛的李润升在半决赛中以20比15击败贾·科恩(美国)进入决赛,决赛中以一分之差惊险战胜波特。

李润升在奥林匹克信息服务的采访中表示:“我练了一年,整个赛季都在等待这场比赛。除了高兴,说不出别的。”“这是在家门口举行的比赛,家人和朋友都在看。我努力相信自己去比赛。”

他自评“今天的决赛是我最好的一场比赛”,并表示“我会继续努力,力求展现最好的状态”。

阅读韩文原文