2024-01-27 | 안경진 의료전문기자

“周末来吃锅巴饭?”韩医师这样吃[健康时间]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新冠疫情之后,伴随追求愉悦式健康管理的“Healthy Pleasure”热潮,砂锅饭持续走红。随着单人户逼近1000万户,用一只大碗盛放多种食材、既方便又健康的“一碗料理”已成为主要的餐饮趋势。砂锅饭依据铺在饭上的食材不同而分为多种类型。把饭盛出后往锅里倒入热水、连着锅巴一起享用的过程,也让人有种品尝韩定食的感觉。凛冽的冬季天气也助了一把力,能让忙碌的现代人吃得饱足的砂锅饭,其人气看来还将持续一段时间。事实上,据韩国知名百货店统计,去年餐饮区砂锅饭菜品的销售额同比增长了49.7%。

与其他刺激性强、油腻的外出就餐菜品相比,砂锅饭被视为健康之选。但若认为只要配上牛肉、鲍鱼、鳗鱼等昂贵食材就一定有益健康,那就错了。砂锅饭的功效以及更健康地享用砂锅饭的方法,下面借自生韩方医院院长姜万浩(韩方内科专科医生)的解说来了解一下。

先看代表性砂锅饭菜品之一的“牛排砂锅饭”。从韩医学角度看,牛肉是补益气血、强健筋骨的有效食材。《东医宝鉴》记载其“补脾胃,壮筋骨腰腿”。牛肉富含维生素B、铁等营养素。难怪有“牛身上除了哈欠没有可丢的”这种说法。尤其蛋白质含量高、性温,可帮助冬季身体容易发冷的人恢复元气。

近来“鲍鱼砂锅饭”的人气不亚于牛排砂锅饭。被称为“贝类之皇”“海中山参”的鲍鱼,以秦始皇为求长生不老而寻觅的食材而闻名。韩医书《医林撮要》中也载有“补心、益肝、明目”,自古便被视为珍贵食物。此外,鲍鱼中有助预防心脏疾病的欧米伽3含量高,氨基酸丰富,对改善新陈代谢和增强冬季免疫力效果突出。但若有鱼贝类过敏,可能引发紧急状况,食用时须格外注意。

鳗鱼砂锅饭的主要食材是被视为提升体力的代表性补身食品的鳗鱼。韩医书《乡药集成方》记载鳗鱼“解疲劳、补不足”。鳗鱼的维生素A含量实际高达每100克1137微克,属于非常高的水平,约为煮鸡蛋(67微克)的17倍。此外还富含促进血流的DHA、EPA等不饱和脂肪酸以及精氨酸。若近来格外疲惫,为恢复气力选择鳗鱼砂锅饭也是个好办法。

姜万浩院长表示:“与牛肉、鲍鱼、鳗鱼等主食材一同搭配的小葱、芝麻、各类菌菇等食材,不仅增添风味,还有助于实现营养均衡的一餐。”他还说:“最后享用的锅巴也能帮助消化、把身体的酸度中和为碱性,砂锅饭在多方面都是有益健康的食物。”

不过,砂锅饭再有益健康,也有需要注意之处,那就是按个人口味添加的调味料。到砂锅饭专门店,大多会提供黄油。由于加得越多鲜香味越浓,很多人会放得很足,但相对于砂锅饭的分量加入过多黄油还是应当避免。黄油大部分由饱和脂肪酸构成,过量摄取会升高胆固醇水平,对心血管健康也可能造成不良影响。

尤其相当多韩国人难以消化乳糖,也可能影响消化。与砂锅饭一同配备的调味酱汁也是如此。砂锅饭本身已有咸味,若过量添加酱汁,可能加重胃肠负担或导致血液中钠浓度升高。姜院长建议:“锅里剩下的锅巴如果焦得发黑,对健康也不好,建议不要食用。”

阅读韩文原文