2024-01-26 | 백주연 기자

中国商务部对日本财界表示“两国产业链供应链应保持稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国商务部部长王文涛25日表示,“中日应加强交流合作,维护产业链供应链稳定畅通”。

中国商务部26日表示,王文涛部长前一天会见了日中经济协会、经团联(日本经济团体联合会)、日本商工会议所等日本经济界代表团,听取建议后就两国经贸问题交换了意见。

王文涛表示,“中日贸易中中间品和资本品占比高,说明产业链供应链深度融合”,并主张“泛化国家安全、搞‘小院高墙’,只会使世界经济碎片化,压缩自由贸易的空间”。

“小院高墙”是象征美国针对特定领域施加高强度限制的尖端技术管控的说法。这最终被解读为主张日本不应与美国一同施压中国。

王文涛接着强调,“希望日本经济界继续坚持以经促政、以民促官的思路”,“希望与中国一道促进亚太地区经济合作,共同构建符合新时代要求的中日经贸关系”。

中国商务部表示,对此日本经济界人士表示,希望加强与中国的沟通,在碳中和与技术创新等领域深化合作,为两国经贸关系发展作出贡献。

阅读韩文原文