2024-01-26 | 안현덕 법조전문기자

法院行政处次长由裴亨源出任…法院长候选推荐制消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院任命首尔高等法院首席部长法官裴亨元出任统管法院事务的法院行政处次长。这是曹喜大就任大法院院长后的首次例行人事调整。

韩国大法院于26日公布了法院院长、高等法院部长法官及法官人事安排,包括任命釜山高等法院部长法官朴钟勋为大田高等法院院长、大邱高等法院部长法官陈成哲为专利法院院长等内容。

本次例行人事的特点之一是未实行法院院长候选人推荐制。韩国大法院解释称,“已任命兼具优秀人品、丰富经验及审判能力,在法院内威望深厚的法官担任法院院长”。

此次人事中,裴首席部长法官被任命为法院行政处次长。大田高等法院院长和专利法院院长分别由朴部长法官、陈部长法官出任。此外,首尔西部地方法院、仁川地方法院、水原家庭法院、大田家庭法院配置了女性法院院长,共有13家地方法院、家庭法院、行政法院、重整法院由地方法院部长法官出任法院院长。同时,2名现任法院院长(高等法院部长法官)回归高等法院审判部,2022年例行人事中被任命为地方法院院长等职的10名地方法院部长法官回归地方法院审判部。经法官人事委员会审议,16名具有相当法律职业经历的法官新任高等法院法官。法院院长、首席部长法官的任命及调动人事自下月5日起生效。高等法院部长法官、法官调动等人事自同月19日起适用。

韩国大法院在人事调整的同时,为支撑下一代电子诉讼系统和刑事电子诉讼系统的稳定上线,将法院行政处内与信息化相关的组织整合为司法信息化室。此外,还将任命由高等法院法官出任的司法信息化室室长以及由法官出任的信息化规划审议官。为强化司法行政支援职能并建立公正的法官人事制度,还将增设司法支援审议官和人事审议官。

阅读韩文原文