2024-01-26 | 김태원 기자

李俊锡“免费乘车以赛马场站最多”…老人会长“动辄怪老人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕废除老年人地铁免费乘车的竞选承诺,改革新党代表李俊锡与大韩老人会会长金浩一再次交锋。

李俊锡26日出席CBS广播《金炫贞新闻秀》举行的废除免费乘车制度承诺辩论会时,言辞尖锐地表示:“首尔地铁4号线的51个地铁站中,免费乘车最多的车站是赛马场站”,“我认为应该看一看这在年轻一代看来会被如何接受。”

李俊锡指出,“随着(老年人)免费乘车比例上升,地铁亏损不断累积”,“如果走到资本减损的地步,实际上就会到了必须投入国家税收支援的时点,政界人士明知如此却放任不管,是非常不负责任的”。

他接着批评说“存在公平性问题”,“居住在非地铁沿线或非大城市圈的老年人,反而多是全额付费使用公共交通”。

同场出席的金浩一反驳称,“地铁亏损因素与老年人免费乘车没有相关性”,“把经营散漫、票价问题等造成的亏损归咎于老年人”。

他还表示,“列车不是与乘客是否乘车无关都在运营吗”,“从起点到终点,无论有没有人乘坐,电费都一样”,“根据韩国国土交通部大韩交通学会研究的中期报告,列车与乘客是否乘车无关都会运行,因此即便有免费乘车,实际上也不会增加成本。亏损原因应该从别处去找”。

对此李俊锡回击称,“如果(一节)车厢重20吨,上面乘坐200人,人的重量就接近12吨,因此按免费乘车比例,实际运行时的电费会有差异”,“另外地铁维护费用也与总客流量成正比,免费比例上升,这部分费用必然增加”。

金浩一还举了具体事例。他以仁川2号线无人运行为例指出,“应最大限度利用电算化来减少人员、改善散漫经营,然后再上调票价”,“从一开始票价就太低,若上调至与其他国家相当的水平,(亏损问题)就会改善”。

他还强调,“对创造了汉江奇迹、把国家建成十大经济强国的老年人,不以国家有功者的层面给予优待,这是说不通的”。

此前改革新党公布承诺,将废除现行老年人地铁免费乘车制度,改为向65岁以上市民发放每年12万韩元的预付型交通卡(券),可用于城市轨道交通、公交和出租车。并承诺在全部用完后,可按基本票价打6折的金额使用公共交通。

金浩一也对李俊锡的替代方案提出批评。他提高声调表示,“现实上不合适。每年12万韩元就是每月1万韩元。公交或地铁平均往返费用约3000韩元,1万韩元就意味着一个月只让出门3次左右”,“如果一直待着不动,老年人健康会变得多差?正因为乘坐地铁,老年人才健康,一年可节省约4000亿韩元医疗费,这也是国家的利益”。

阅读韩文原文