2024-01-26 | 세종=이준형 기자

“饭力”成过去式……大米消费量再创“历史最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年人均大米消费量再创历史最低。

据Statistics Korea26日发布的“2023年粮谷消费量调查结果”,去年人均年均大米消费量为56.4公斤,较上年减少0.3公斤(0.6%)。这是自1962年开始统计大米消费以来的最低水平。与30年前的1993年(110.2公斤)相比仅约为一半。人均年均大米消费量自1984年(130.1公斤)起已连续39年下降。

包含大米以外杂粮、面粉等其他粮谷的人均粮谷总消费量(64.6公斤)也较上年减少0.1公斤(0.2%)。粮谷消费量同样是统计编制以来的历史最低值。除大米外的其他粮谷消费量为人均8.2公斤,较上年增加0.2公斤(2.8%),但大米消费量降幅更大。

相反,制造业(食品、饮料)部门的大米消费量为81万7122吨,较上年激增12万5700吨(18.2%)。其中饮料制造业部门的大米消费量增势尤为突出。去年饮料制造业大米消费量为25万9057吨,一年内增加8万3529吨(47.6%)。食品制造业消费量(55万8064吨)增加4万2171吨(8.2%)。

分行业看,糕饼类制造业占比最高,为26.2%。其后依次为酒精制造业(24.1%)、其他佐餐加工烹调食品(15.9%)。包括乙醇在内的酒精制造业大米消费量从2022年的12万1775吨增至去年的19万7102吨,增长61.9%,增幅最大。

阅读韩文原文