2024-01-26 | 세종=이준형 기자

节日祭祀用品物价同比下降3.2%…"折扣补贴见效"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

节令商品价格持续保持稳定。但受去年收成不佳影响,苹果和梨价格走强。政府为稳定苹果、梨价格,计划在未来一周集中投放政府储备量。

韩国企划财政部第一次官金炳焕26日在首尔瑞草区良才洞韩国农协农协超市召开“第9次物价次官会议”,检查节令商品供需及价格情况。由于距春节约两周,为集中检查节令商品价格,本次会议在相关消费量较大的良才农协超市举行。

政府认为,根据本次检查结果,节令商品物价管理对策正在顺利实施。实际上,16种节令商品自19日至当日共投放3.7万吨。农畜水产品折扣支援在本月11日至17日一周内,总额840亿韩元中已执行221亿韩元。参加会议的现场人士说明称:“近期节令商品平均价格较去年旺季即春节前三周平均价格低3.2%”,“白菜、萝卜、牛肉、鸡蛋等因供需条件良好及折扣支援效果等,价格已大幅稳定”。

但苹果和梨价格持续走强,原因是去年收成不佳导致产量骤减。对此,企划财政部决定将政府计划供应的苹果、梨数量中60%以上、即4.4万吨在未来一周集中供应。此外,自当日起以较市场价格最多低20%的价格销售10万个韩国农协水果礼盒。

为稳定水果价格,对适用配额关税或关税配额(TRQ)的进口水果将迅速引入追加数量。政府已将适用配额关税等的进口水果引入时间比原计划提前2~3周,于19日开始通关。目前该进口水果已引入6200吨。政府计划自本月底起,以E-Mart、Homeplus等流通业界为中心举办进口水果折扣特卖活动。

另一方面,政府在会议上还检查了近期发布的“春节民生稳定对策”推进情况。对非首都圈预订金额5万韩元以上、政府补贴3万韩元的住宿优惠券活动,目前正在进行参与企业筛选等相关程序。政府计划自下月7日起发行共20万张住宿优惠券并依次分发。为提升返乡及返程旅客便利等制定的“春节特别交通对策”将于下月6日发布。

阅读韩文原文