2024-01-26 | 이종호 기자

面对'亚洲杯表现拙劣'的批评声浪,孙兴慜出面'护队友':"希望大家多疼爱球员一些"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由尤尔根·克林斯曼执教的韩国足球国家队25日晚8点30分(韩国时间)在卡塔尔瓦克拉的阿尔贾努布体育场进行的“2023亚足联亚洲杯E组第三轮”比赛中表现糟糕,最终与马来西亚3比3战平。赛后,围绕球迷对克林斯曼团队的批评舆论,“队长”孙兴慜(托特纳姆)呼吁“不要动摇球员,请保护他们”。

孙兴慜当天赛后接受了记者采访。他以当场最佳球员(MOM)身份进入记者会现场,一直用英语作答,仅在涉及针对国家队批评舆论的问题时用韩语回答。这是本届赛事以来孙兴慜首次面对媒体。

孙兴慜表示:“赛事准备之前我就想和记者们谈谈。我很想说,希望不要动摇球员,希望保护他们”,“但一直没有机会和记者们交流。现在才提出请求”。

他倾诉道:“很多球迷在网络、社交媒体上说一些有点越线的话,在旁边看着很心痛”,“每位球员都有家人,有朋友、有同伴。听到那样的话很伤心。在成为足球选手之前,先是人”。

他接着再次呼吁:“球员们正在尽最大努力去满足(球迷期望的表现水准)”,“希望大家能多疼爱球员一些。我诚挚地请求记者们,也诚挚地请求球迷们”。

这被解读为与上一轮同约旦2比2战平后部分球员遭到的猛烈批评舆论有关的发言。特别是前锋赵圭成成为“靶子”,遭到“有时间上综艺不如去练球”等指责。赵圭成当天表示“(对部分批评)并不在意”,“主教练让我积极思考,我也表示因为没能进球而感到抱歉”。

关于当天的比赛结果,孙兴慜表示“马来西亚到最后都没有放弃,令人失望”,同时自我安慰道“最重要的是我们进入了16强”。

对于小组赛失6球,他说:“失球多并不理想。想夺冠就必须面对强队。”

他强调:“韩国与马来西亚战平。日本负于伊拉克。马来西亚值得拿到积分,伊拉克值得取胜”,“亚洲足球正在进步。所有人都说韩国和日本是夺冠候选,但要走到决赛必须克服难关。日本、韩国都必须努力才能夺冠”。

此前出席记者会的克林斯曼主张,马来西亚第一个进球和第二个进球过程中,裁判判罚存在问题。

但孙兴慜表示“要论视频助理裁判(VAR),可以聊一整天”,同时再次强调“我们必须尊重裁判判罚。可以提出异议,但判罚必须尊重”。

阅读韩文原文