2024-01-26 | 주재현 기자,강도원 기자

座谈会后又在市场“部队火锅午餐”…尹总统民生“大幅度行程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统25日亲自主持第六次民生讨论会后,又走访传统市场慰问商户,民生行程再度加速。此举被解读为,在与国民力量党紧急对策委员长韩东勋发生冲突而中断的“民生讨论会”重新启动,以恢复国政推动力。

尹总统当天在京畿道议政府市政府以“通勤30分钟时代,消除交通差距”为主题亲自主持第六次民生讨论会后,出席了广域快速铁路(GTX)-C开工仪式。随后,尹总统走访了议政府代表性传统市场“议政府第一市场”。这是尹总统自2021年11月总统候选人时期以来约2年2个月后再次到访议政府第一市场。

上午11时50分左右,尹总统抵达现场并下车时,等候的市场商户发出欢呼。尹总统与商人会会长及Ministry of SMEs and Startups长官吴泳姝等一同巡视了年糕店、鱼店、小菜店等多家店铺,与商户打招呼并购买商品。

尹总统首先走进市场入口的年糕店,问道:“现在快到节日了,年糕卖得多吗?”店主回答“现在还要再看看”,尹总统则回应:“我得买一些。”随后,尹总统与市场商户及幕僚一同品尝了议政府代表性美食“部队火锅”。

据总统室发言人金秀卿介绍,午餐席上摆出了尹总统购买的炖明太鱼干作为小菜。金发言人转述称,“尹总统在购买市场商户的商品时表示‘价格真便宜’‘将积极支持传统市场发展’,为商户加油鼓劲”。

此前,尹总统出席在议政府市政府体育馆举行的GTX-C开工仪式,与韩国国土交通部长官朴相佑、首尔市长吴世勋、京畿道知事金东兖等一同表演了拉动GTX-C列车模型上操纵杆的环节。

尹总统自年初起便强调“要在现场听取国民的声音”,突出“现场型政府”。此后,原先各部门分别进行的新年工作汇报,改以地区居民、专家、相关机构共同参与的“民生讨论会”方式推进。10日以住房问题为主题召开民生讨论会,并为检查第1期新城市公寓的老旧状况,走访了京畿道高阳市“白松5区”。

22日以“生活规制改革”为主题召开的民生讨论会因感冒未能出席,但次日凌晨忠南舒川郡市场发生火灾后,他立即下令“全力应对”,随后亲赴受灾现场,持续开展现场行程。

阅读韩文原文