2024-01-26 | 여론독자부

[海外专栏] 达沃斯的话题是“美国大选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛(WEF·达沃斯论坛)上最热的话题,无疑是美国总统选举。瑞典前首相卡尔·比尔特表示:“2024年一年内全球有50多个国家举行选举,但我们真正关注的选举只有一个,就是美国总统选举。”

出席国际会议的美国人常常喋喋不休地谈论参议院的党派政治,或新当选州长可能的施政方向,把外国参会者说得昏昏欲睡。但本届达沃斯论坛的气氛不同。美国参会者对国内正在上演的政治剧感到厌烦,外国人则对11月大选会发生什么表现出极度焦虑。

美国总统选举在紧迫的时期举行。过去数十年间充分发挥作用的“基于规则的国际秩序”正在各处遭受严重挑战。欧洲的集体安全体系正因二战以来欧洲大陆爆发的最大规模血腥战争而被从根本上动摇。中东局势也很严峻。伊朗与哈马斯、真主党、胡塞武装等受伊朗支持的武装力量试图打破中东地区形成的力量均衡。亚洲同样如此,迅速崛起的中国正威胁该地区的长期稳定与秩序,朝鲜也在不断升级好战言辞,加快增强军力。

这些都在考验美国维护既有国际秩序的意志。乔·拜登政府为团结欧洲、亚洲和中东的盟友以阻断威胁、化解危机而四处奔走。但许多盟国担心,经过11月大选,美国的态度可能发生剧变。

试想一下,如果唐纳德·特朗普赢得选举并将他说过的话付诸实践,那些冒着风险成为华盛顿忠实伙伴的盟国会面临什么。

出席达沃斯论坛的前首相比尔特对笔者说:“想想瑞典和芬兰的处境”,“瑞典作出了加入北大西洋公约组织(NATO·北约)这一重大决定,并因此与俄罗斯形成对立关系。如果特朗普当选总统后决定美国退出北约,会发生什么?我们将暴露于危险之中,被迫为生存作出艰难选择。”

芬兰果断放弃了维持70年的中立国地位,加入北约。但与俄罗斯共有830英里边境的芬兰,面临着因加入北约而可能在俄罗斯攻击面前更加脆弱的新可能性。

数周前访问澳大利亚时,笔者也感受到类似气氛。澳大利亚的官员和政策分析专家表面上对强化与美国的安全同盟表示欢迎,并为美国如此信任澳大利亚——甚至愿意分享此前只提供给英国的核潜艇建造技术——而感到自豪。

然而在这些浮于表面的积极反应之下,弥漫着不安。澳大利亚强化与美国安全伙伴关系的果断决定,激怒了其最大贸易伙伴中国。澳大利亚的一些战略家对这种外交重心的转移表现出不安。

澳大利亚国际问题智库洛伊研究所研究员萨姆·罗格温在最近出版的著作中生动传达了社会深层的不安。他主张,相信美国未来数十年会一成不变地为澳大利亚提供支撑,是一个重大错误。因为他认为,过一段时间后美国人将得出结论:投入巨额资金牵制中国已不再符合美国的安全利益,并据此大幅缩减对外防务支援规模。如此一来,澳大利亚将陷入在失去美国安全保护伞的情况下,不得不面对怒火中烧的中国的困难处境。

二战之后,华盛顿相信只有美国才能担当支撑世界主要地区稳定的角色,并基于这一认识以跨党派方式采纳并维持了庞大的安全政策。实际上,美国的全球角色使历史学家所称的“漫长和平”与“开放经济”成为可能。

但如果特朗普在11月大选中当选,新政府拒绝美国在国际舞台上长期承担的广泛角色,世界重要地区将出现力量真空,盟国将完全暴露于风险之中,士气大涨的敌对国家则会尽可能提高攻击的频率与强度。这正是本届达沃斯论坛上外国参会者一边关注Aio党团会议和新罕布什尔州初选、一边感到不安的原因。

阅读韩文原文