2024-01-26 | 황정원 기자

在首尔以外下车须呼叫站务员补缴票款[气候同行卡问答]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市的无限次公共交通定期券“气候同行卡”自27日首班车起可以使用。首尔地铁、公交车乃至公共自行车“Ttareungi”均可使用,月费6万5000韩元(不含Ttareungi为6万2000韩元)。以下整理了与首尔市长吴世勋的交通优惠政策“气候同行卡”相关的常见问题。

-气候同行卡的使用区间是?

△包括首尔地区内的地铁、含深夜公交在内的首尔市牌照市区公交与社区小巴,以及公共自行车Ttareungi。新盆唐线、其他市道牌照公交及广域公交不在其中。

-在首尔乘坐地铁后,可以在京畿、仁川等首尔以外地区下车吗?

△即便在首尔地区内上车,在首尔地区以外的车站也无法刷气候同行卡出站。需在下车站呼叫站务员,另行补缴费用(上车站至下车站的乘车费)。由于会被视为未刷卡下车而被处以罚则,使用卡前务必确认是否属于可用区间。不过在金浦黄金线全线(阳村~金浦机场站)、辰接线全线(别内别加蓝~辰接站)、5号线河南区间(渼沙~河南检丹山站)、7号线仁川区间(石南~喜鹊村站)不能上车,但可以下车。

-如何确认是否为首尔市牌照公交?

△公交车的牌照地区可通过门户网站(NAVER集团等)检索确认。可使用的公交线路在前挡风玻璃和下车门上贴有告示。

-可以用气候同行卡乘坐“同行公交”吗?

△适用干线公交票价的首尔02、首尔04、首尔05同行公交可以使用。

-已有正在使用的移动交通卡,会不会重复扣款?

△不会重复扣款。但为防止系统冲突,需要解除其他移动交通卡。

-实体卡只能用现金充值吗?

△气候同行卡只能在车站内的充值终端用现金充值。

-一张气候同行卡可以多人一起使用吗?

△气候同行卡原则上一人一张,无法进行多人结算。

-既然是无限次资费,下车时可以不刷卡吗?

△下车时(含换乘)必须刷卡。在30日使用期间内,若累计2次以上未刷卡下车,将以第二次未刷卡交通工具的上车时间为准,停止使用24小时。

-Ttareungi如何使用?

△需下载“TmoneyGO”应用并注册(本人认证)。在主页面选择“自行车”标签后,点击右下方“购买Ttareungi使用券”按钮,登记气候同行卡16位卡号,即可获得在气候同行卡到期日之前每次可使用1小时的使用券。使用次数不限,可无限次使用,但由于是1小时使用券,若要使用超过1小时,需归还后重新租借。超过1小时使用时,将从Ttareungi应用中登记的信用卡自动扣缴额外费用。

-余额可以退款吗?

△退款额为卡内充值金额减去公共交通实际使用金额后,再扣除500韩元手续费。Ttareungi部分每日扣除1000韩元,最多扣除5000韩元。但实体卡卡费不予退还。

-使用气候同行卡过程中出现故障怎么办?

△若发生系统错误,可咨询Tmoney客服中心并请求处理。系统之外的故障,可咨询120茶山呼叫中心或就近的车站站务室。

阅读韩文原文