2024-01-26 | 이종호 기자

“游泳时能忘却一切”…创最高龄“世界纪录”的加拿大99岁老奶奶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日在加拿大举行的一场游泳比赛中,一位在100至104岁组别创下世界纪录的老奶奶引发热议。故事的主角是出生于荷兰的贝蒂·布鲁塞尔(99岁)。

据英国《卫报》等23日(当地时间)报道,布鲁塞尔上周末参加了在不列颠哥伦比亚省萨尼奇举行的游泳比赛100至104岁组别。

1924年出生的布鲁塞尔目前仍为99岁,但游泳比赛以选手的出生年份划分参赛年龄组别,因此她得以参加100至104岁组别。

布鲁塞尔在本次比赛的100至104岁组别400米自由泳、50米仰泳、50米蛙泳中创下三项世界纪录。她在400米自由泳中游出12分50秒3,比原世界纪录16分36.8秒快了约4分钟。50米仰泳成绩为1分24秒91,50米蛙泳为1分56秒22。

据称,1959年与丈夫一同移居加拿大的布鲁塞尔从60多岁中期开始参加不列颠哥伦比亚老年人运动会,才首次对名次竞争产生兴趣。

她说:“我真的很喜欢游泳。在水中滑行的感觉非常好”,“我每周两次独自在泳池训练。”

布鲁塞尔表示:“比赛时我什么都不想”,“只是数轮子数,好知道还剩多少。”

她接着说:“我连纪录都不会去想”,“我只是游,尽力而为。夺冠当然高兴,但只要度过了愉快的时光我就很幸福。”

几年前送别丈夫的她说:“有时会觉得自己老了,但除了疲倦的时候,我并不真的那么觉得”,“游泳时我会忘掉所有烦恼,那样心情就更好了。”

阅读韩文原文