2024-01-26 | 논설위원실

[社论] 去年增长率1.4%…须以行动力重启增长动能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年国内生产总值(GDP)增长率仅为1.4%。韩国银行25日表示,由于去年第四季度实际GDP增长率环比为0.6%,全年增长率如此前预期为1.4%。除第二次石油危机(1980年)、外汇危机(1998年)、全球金融危机(2008年)、新冠疫情(2020年)等严重经济危机来袭的时期外,韩国增长率跌至1%区间是1956年(0.6%)以来67年间的首次。去年经济增长率降至2022年(2.6%)的一半水平。虽然第四季度起半导体景气略有回升,但出口增长率(2.8%)和民间消费增长率(1.8%)均创三年来最低。

今年形势也不轻松。预计增长率会有所反弹,但中东冲突、保护主义扩散、房地产项目融资风险等内外不确定性过大。内需冰冷,加之全球贸易放缓已有预警,国内外机构提出的2%出头的增长率也难以乐观。韩国银行预测,若地缘政治矛盾加深,增长率可能仅为1.9%,部分民间研究机构也给出1.8%的悲观预测值。企业的实感景气从新年年初起便十分冰冷。韩国银行公布的1月全产业企业景气实查指数(BSI)比上月又下降1点,仅为69,远低于景气判断基准线100。

要冲破动荡的国际形势、中国经济放缓、高利率与高物价长期化、房地产项目融资危机等堆积如山的利空,走出低增长隧道,解法十分明确。必须通过辨别优劣剔除不良资产,通过结构改革增强经济基础体力,并尽快破除阻碍创新的陈旧管制。唯有如此,才能在投资的同时扩大出口和内需,为低迷的经济注入活力并重新起飞。然而,无论如何高喊经济复苏,若不以政府的政策和国会的立法加以落实,情况便不会改变。为重新点燃增长动力,现在正是官民全力以赴,把“民间牵引、政府推动的富有活力的经济”这一口号落到行动上的时候。

阅读韩文原文