2024-01-25 | 임석훈 논설위원

[万波息笛] 复赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统选举中出现重赛(return match,再度对决)的情况只有1956年那一次。当时共和党候选人是挑战连任的德怀特·艾森豪威尔总统,民主党候选人是前伊利诺伊州州长阿德莱·史蒂文森。两人在1952年大选中也曾对决。两次均由艾森豪威尔总统击败史蒂文森前州长登上总统之位。

2022年法国总统选举也出现了再度对决。决选投票中,埃马纽埃尔·马克龙总统与极右倾向的国民联盟(RN)候选人玛丽娜·勒庞对决。马克龙总统谋求连任,勒庞候选人则是第三次挑战总统之位。两人在2017年大选决选中也曾一较高下,首次对决与重赛中均由马克龙总统连续获胜。

在韩国,前总统金泳三(YS)与前总统金大中(DJ)曾在1971年总统候选人党内初选、1987年第13届大选和1992年第14届大选中竞争。1987年大选时因在野阵营未能实现单一候选人,YS以统一民主党、DJ以平和民主党候选人身份参选,分别获得第二和第三名。该次选举中由于在野票源分散,民主正义党候选人卢泰愚当选。YS与DJ再次对决的1992年大选中,YS当选。也有分析认为,面对4月国会选举的当下政局,呈现出上届大选中正面交锋的尹锡悦总统与共同民主党党首李在明再度政治对撞的“大选第二回合”态势。

今年11月举行的美国大选,68年来再现重赛的可能性增大。因为在共和党第二场总统候选人初选——新罕布什尔初选中,前总统唐纳德·特朗普击败前南卡罗来纳州州长妮基·黑利获胜。继艾奥瓦州之后取得两连胜,“特朗普大势论”得到确认。今年大选实际上已定型为继2020年之后乔·拜登总统与特朗普前总统的再度对决。许多人预测,无论两人中谁当选,“美国优先主义”都将强化。此时需要精密应对保护主义扩散带来的安全与经济风险。

阅读韩文原文