2024-01-25 | 황수민 인턴기자

首尔麻浦区举行撤销焚烧厂记者会…向首尔市最后呼吁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔麻浦区(区长朴康洙)24日下午举行记者会,就麻浦区垃圾焚烧厂加建问题向首尔市递交麻浦区最后的政策建议。

这是2022年8月首尔市宣布将麻浦区上岩洞定为1000吨规模新建焚烧厂选址候选地以来,麻浦区举行的第六次记者会。当天记者会现场前方还摆放了由麻浦区居民及在麻浦区工作的上班族等共5.7万余人签署的反对焚烧厂签名簿。

首尔市发布焚烧厂决定公告后,麻浦区一再向首尔市提出焚烧厂加建过程的不当性,以及威胁麻浦区居民健康的土壤污染问题,同时反复要求扩大预处理及回收利用设施、改善现有资源回收设施,并通过垃圾计量袋价格合理化来加强垃圾处理努力。

尽管麻浦区提出了合理替代方案、区民强烈反对,首尔市在过去1年5个月间却没有进行有诚意的意见征集或验证程序,一味推行不通民意的行政,麻浦区对此表示遗憾。

麻浦区长朴康洙在记者会声明中表示:“麻浦区不是首尔市的垃圾场,不能再容忍只由麻浦区民反复承受牺牲。”他还说:“首尔市有15个自治区连一处废弃物处理相关嫌恶设施都没有,而麻浦区已有750吨规模焚烧厂和热电联产电厂等多处嫌恶设施,首尔市却主张麻浦区最适合作为焚烧厂加建地区,这难以让人信服。”

事实上,按照首尔市的焚烧厂选址计分表,上岩洞焚烧厂预定地既属首尔市所有,目前又在作为焚烧厂运营,因此在选址评分中必然得分最高。

若按现行选定方式,麻浦区今后仍将持续具备再度兴建焚烧厂之类嫌恶设施的条件,这无异于首尔市完全排除地区公平性与居民感受,选定了程序上最便利的地点。

这与1978年开始填埋垃圾的兰芝岛在1985年填埋量已超标,首尔市却以找不到其他合适用地为由,持续填埋至1993年长达8年的情形如出一辙。

麻浦区在当天记者会上并非“为反对而反对”,而是向首尔市提出了根本且确实的垃圾处理替代方案。

朴康洙区长强调:“在垃圾直接填埋被禁止的2026年,分析韩国环境部的资料,日均需焚烧处理744吨,而这一数量通过改善首尔市现有运营的4座焚烧厂设施完全可以处理。”

据麻浦区调查,目前麻浦、江南、阳川、芦原焚烧厂的设施开工率为79.82%,日均焚烧量仅为2275吨。首尔市称开工率偏低是因近来垃圾性状变化,但若按当前垃圾性状改善设施,4座焚烧厂每天可额外焚烧575吨。

也就是说,2026年首尔市需焚烧的垃圾仅169吨,却为此投入1万2800亿韩元加建1000吨规模焚烧厂,这也将造成严重的预算浪费。

对此,麻浦区长朴康洙表示:“169吨,只要938万首尔市民每人每天少产生18克垃圾即可。”他还说:“更何况若推进彻底分类排放、咖啡渣回收利用、禁止在计量袋中混入食物垃圾、营业场所生活垃圾自行处理等确实的减量政策,完全可以解决并有余量。”

麻浦区计划今后通过可借有价回收提高再利用率的“零焚烧商店”扩大、咖啡渣回收利用项目、垃圾混合排放稽查等,持续验证麻浦区垃圾环境政策的实证效果。

麻浦区长朴康洙最后强烈呼吁:“希望首尔市长吴世勋和首尔市相关人士能对37万麻浦区民与麻浦区公职人员的恳切呼声深思熟虑,即便现在也能作出撤回焚烧厂加建这一有勇气的决断。”

阅读韩文原文