2024-01-25 | 허지영 기자

(G)I-DLE不就KBS判定不合格的《Wife》申请复审…性感争议仍是课题[SE★焦点]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女团(G)I-DLE的先行公开曲《Wife》在KBS歌曲审议中被判定为“不适宜播出”。由于部分粉丝间此前也存在露骨争议,一时引发不小风波。

据KBS 24日公布的歌曲审议结果,(G)I-DLE的歌曲《Wife》因歌词描写过于露骨而被判定为不适宜播出。《Wife》是正规二辑《2》的先行公开曲,由成员小娟作曲、作词。22日随音源一同公开的音乐视频,在公开第三天即突破1300万次播放。

在歌曲审议中被判定为不适宜后,该音源便无法在KBS的节目中出现。综艺节目的背景音乐(BGM)或电台点播也无法收听。不过(G)I-DLE方面表示,该曲原本没有音乐节目打歌计划,因此不适宜判定不会影响活动,也不会申请复审。同一专辑的主打歌《Super Lady》获得审议“合格”判定,可照常开展活动。

电视台的音源审议,是预先筛查含有可能令观众不适的不当词汇(脏话、露骨用语、广告等)及相应唱法、歌词的音乐的程序。目前包括KBS、MBC、SBS三家无线台在内,共有8家电视台进行该审议。仅KBS每周三通过官网公开结果。

审议委员会成员大多为内部人员。KBS歌曲审议委员会约有7人,包括审议室长、3名审议委员,以及播音、综艺、广播部门的组长等。MBC同样在内部设有审议局,SBS也在广播中心配置了自有审议人员。他们依据放送通信审议委员会的播出审议相关规定,制定各自的审议规程。KBS对歌词设有15项判定标准,包括▲歪曲历史事实或可能损害国家与社会存立基本秩序的歌词▲助长反社会或不健康价值的歌词▲描写过于露骨的歌词等。

其中《Wife》触及“描写过于露骨的歌词”这一标准。似是顾及争议,音源网站上并未登载歌词。据粉丝推测,歌词包括“从头到脚就这样 chop chop chop / 学会了现在你也上来试试 / 那还不是全部 上面的樱桃也摘来吃掉 / 小心地亲吻 大胆地吃干净”等。歌曲先行公开后,有人认为考虑到“Wife”这一曲名,歌词带有性暗示意味,从而引发露骨争议。

此外,成员雨琦参与作词的新专辑收录曲《Rollie》因“提及特定商品品牌等违反播出审议规定第46条(广告效果限制)的歌词”而被判定为“不适宜”。BLACKPINK也曾因该规定被判不适宜,涉及《BOOMBAYAH》《Pink Venom》《Ice Cream》等曲。不过BLACKPINK方面未修改歌词或申请复审,因此未被纳入《Music Bank》自有音源榜单。

作为公营广播的KBS,其歌曲审议门槛比其他电视台略高。但KBS并非对无辜歌曲乱下不适宜判定。在露骨标准方面,三家电视台据悉都较为严格。也有在KBS通过、却在其他电视台被判不适宜的案例。2020年Cheetah的歌曲《개 sorry》仅在MBC被判审议不适宜。

阅读韩文原文