2024-01-25 | 이경운 기자

明明可以营业…开市客周日休业的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔各自治区中,瑞草区将率先自本月28日起恢复大型超市周日营业,而唯有Costco良才店决定维持周日强制歇业,其背后原因引发关注。

据瑞草区25日消息,本月28日区内大型超市除Costco外将一齐开门营业。这是依据《流通产业发展法》将强制歇业日定为周日11年来,首尔首次出现的情况。此次开门营业中,E-Mart良才店、乐天玛特瑞草店等韩国企业参与,而总部在美国的Costco良才店未加入。其他超市28日开门,改在工作日歇业,而Costco却偏偏放弃了扩大销售额机会的周日营业。

Costco的异常举动在与瑞草区协商过程中已有预兆。瑞草区在转换强制歇业日之前,与瑞草江南超市合作社、韩国连锁商店协会事先协商并签署共生协议,而Costco缺席了这一谈判桌。尽管Costco是韩国连锁商店协会的会员企业,却只是旁观同为会员的E-Mart和乐天玛特参与。

据悉,Costco事后才试图开展周日营业。据业界消息,在瑞草区结束共生协议签署仪式并大规模宣布转为工作日强制歇业后,Costco近来改变立场,表现出加入周日营业的动向。

但Costco的迟来尝试能否达成尚不确定。瑞草区的共生协议中包含大型超市对中小流通企业提供流通网络支援等多项约定事项,Costco同样必须遵守。瑞草区相关人士表示:“Costco至今未向区厅提出任何与强制歇业日转换相关的讨论。”“若想像其他超市一样进行周日营业,就应先从与瑞草区协商开始。”

阅读韩文原文