2024-01-25 | 신한나 기자

“帮扶舒川市场商户”金融业挺身而出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融业界纷纷出手,帮助在忠南舒川特色市场火灾中受灾的商户。

据金融业界25日消息,Sh水协银行将实施最高300亿韩元规模的紧急金融支持,用于灾后恢复。向受火灾影响的小微工商户等提供最高2000万韩元以内的生活安定资金贷款和最高5亿韩元以内的运营资金。新增贷款时,对个人及小微工商户最高给予1个百分点、对渔业从业者最高给予1.5个百分点的优惠利率。存量贷款可申请最长1年以内的到期延期,以及最长6个月以内的本息分期偿还延缓。

信协中央会将提供22亿韩元灾后恢复费用。信协社会贡献财团提供20亿韩元规模的贷款,贷款利率最高减免5.0个百分点。还提供人均最高1000万韩元的紧急生计安定资金。此外,还将捐赠约1亿韩元的灾后恢复善款,以及价值1300万韩元的刷卡终端(VAN)。

IBK企业银行(024110)也已行动。对受灾企业客户提供最高5亿韩元的运营资金及设施损毁恢复资金,贷款利率最高减免1.5个百分点。对个人客户提供人均最高3000万韩元的紧急生计安定资金,贷款利率最高减免1.0个百分点。存量贷款还可延期到期、延缓本息偿还,并在解除存款时适用特别提前解约利率、还款金额最长延缓6个月请款等。同时决定捐出3亿韩元作为灾后恢复善款。

HYUNDAI CARD CO., LTD.将对受灾客户的信用卡还款金额最长延缓6个月请款。存量贷款也可最长6个月延缓余额请款,卡贷可延长到期日。受火灾影响的客户使用现金服务或卡贷时,利率最高优惠30%。此外,受灾客户中的逾期客户,受灾时点之后的逾期利息将全额减免,并最长6个月停止债权回收。

阅读韩文原文