2024-01-25 | 주재현 기자

尹锡悦“超连接社会的核心是速度”…加快推进铁路地下化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统承诺,将依据国会通过的特别法,加速推进首都圈铁路网地下化项目。尹总统表示,“构建超连接社会的核心是速度”,将通过构建首都圈广域交通网,提前迎来“韩国国土超连接”时代。

尹总统当天在议政府市政府以“通勤30分钟时代、消除交通差距”为主题主持第六次民生讨论会,在听取国民代表发言后作出上述表示。有国民代表指出,“许多政治人物承诺铁路地下化,但从未见到真正实现的情况,只是滥开空头支票”,尹总统回应称,“现在已制定出可以迅速推进铁路地下化的法案”,“我确信将引入民间投资,快速推进”。

尹总统提及的法案,是9日在国会全体会议上通过的《关于铁路地下化及铁路用地综合开发的特别法》(铁路地下化特别法)。尹总统解释称,“归根结底(铁路地下化的)问题是钱”,“此次通过的特别法允许公共部门以地下化后形成的用地进行实物出资”,“再引入民间投资来实施项目”。即公共部门出资铁路用地、民间投资项目费用,从而奠定制度基础。尹总统承诺,“既然(可迅速推进的)制度基础已经具备,政府将发挥核心作用”。

随后尹总统强调,当天承诺的首都圈及四大广域大都市圈的广域交通网政策,将提前促成“韩国超连接社会”。尹总统表示,“通常说超连接社会,是指数字领域信息的流动”,“但地区与地区之间高速连接也是超连接”。他还补充,“巨型城市同样不是笼统地纳入行政区划、把体量做大的问题,而是加快地区间移动的概念”,“当国土实现超连接时,才能得到最高效的利用,最终成为提升国内生产总值(GDP)的基础”。

另一方面,尹总统当天在议政府市政府结束第六次民生讨论会后,前往议政府市政府多功能体育馆出席“GTX-C开工仪式”。GTX-C线是从京畿道杨州市德亭站出发,经首尔清凉里站、三成站,连接至京畿道水原站的广域快速铁路。全长86.46公里,最高时速可达180公里。据总统室消息,尹总统在开工仪式致辞中表示,“随着GTX-C的推进,不仅国民通勤时间将大幅缩短,沿线还将创造新的商业机会并供应新的住宅用地”,“其他GTX线路也将快速推进”。在开工仪式上,尹总统与GTX-C线经过地区的居民,以及韩国国土交通部长官朴相佑、首尔市长吴世勋、京畿道知事金东兖、议政府市长金东根等一同进行了拉动GTX-C列车模型上操纵杆的仪式表演。

阅读韩文原文