2024-01-25 | 세종=우영탁 기자

国家使用的首尔市财产与首尔市使用的国家财产互换

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部与首尔特别市相互交换了规模达545亿韩元的国有财产与公有财产。通过将国家使用的首尔市财产与首尔市使用的国家财产互换,解决租借费缴纳等问题,并正式推进老旧建筑的改造等工作。

企划财政部25日与首尔市在Narakium汝矣岛大厦举行国有、公有财产相互交换签约仪式。此次签约旨在解决国有与公有财产的交叉占有、相互占有问题。交叉占有指土地与建筑的所有主体分别为国家和地方政府的情形,相互占有指国家与地方政府相互使用、租借对方财产的状态。

通过此次签约,首尔市此前占有、使用的国有财产(江北Arisu净水中心用地等19块地,545亿韩元)与国家(Korean National Police Agency)占有、使用的首尔市公有财产(铜雀警察署建筑等10块地、29栋,544亿韩元)实现交换,差额以现金结算。

国家(Korean National Police Agency)得以正式推进此前因无所有权而难以实施的老旧警察机构重建、改造等工作,预计可为民众提供更好的安全、治安服务。首尔市也可缓解因缴纳国有财产租借费等带来的财政负担,并能够根据市民需求不受限制地制定财产利用计划。

企划财政部计划以与首尔市的交换试点结果为基础,细化国有、公有财产交换的标准与程序,自今年起将交换扩大至其他地方政府,并持续整顿交叉、相互占有问题。

阅读韩文原文