2024-01-25 | 송주희 기자

东京将建导弹袭击长期避难所…应对朝鲜挑衅等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本东京都将建造可供居民在导弹袭击时长期滞留的避难所。面对朝鲜接连发射导弹及对中国武力攻台的担忧所引发的地缘政治紧张升级,日本政府决定为应对突发事态加强避难所建设,同时提供相关财政支持。

据《读卖新闻》25日报道,东京都从今年起为应对外国导弹袭击,正在都内建设可供居民在一定期间内滞留的地下避难所。据此,在地铁都营大江户线麻布十番站(港区)启动设施建设的同时,已开始以地下停车场为对象寻找下一处候选地点。

日本全国各都道府县依据《国民保护法》,须指定紧急临时避难设施以应对导弹落下的情况。截至去年4月,学校及公共设施等约5.6万处被指定为此类设施。不过,这些设施只是在紧急状况下供人们迅速进入、暂时躲避危机的场所,因此有人担忧一旦攻击持续并加剧,将无法确保人身安全。这正是东京都着手建设以长期避难为前提的避难所的原因。

东京都构想的地下避难所,是供因攻击长期化而难以在地面生活的居民集中的设施。为使其可供一定期间滞留,除水和食品外,还配备通风设备、应急电源、通信装置等。为此计划在站内增设防灾储备仓库等,预计竣工需要数年时间。

但建造地下避难所需耗资数亿至数十亿韩元,在都内全域铺开料将困难。因此东京都期待民间扩大相关建设,例如在建筑竣工时在地下设置可作避难所使用的空间。

《读卖新闻》报道称,地下避难所在海外已有建设,正在战争中的乌克兰及巴勒斯坦加沙地带等地使用。日本政府针对朝鲜接连的导弹挑衅及对中国武力攻台的担忧等紧张升级局势,方针是在今年内制定日本国内避难所的相关规定,并对地方自治团体实施财政支持。

阅读韩文原文