2024-01-25 | 세종=우영탁 기자

去年韩国人最爱外出就餐菜品第一名:五花肉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年韩国人最喜爱的外出就餐菜单第一位是以五花肉为代表的猪肉烤肉。第二、三位分别是面条·刀削面和章鱼料理。以提及量为准,包饭、套餐等家常饭菜料理明显增加。外国食品中,御好烧·章鱼小丸子、荞麦面等日式菜单迅速崛起。

韩国农水产食品流通公社(aT)25日分析并发布了上述内容的2023年主要外出就餐分类菜单趋势。本次分析由农食品大数据交易所“Kadx”与外出就餐加盟店POS数据分析专业企业K-Plus共同完成。

据K-Plus基于美食博客菜单提及量提供的“外出就餐消费模式数据”显示,去年人气外出就餐菜单第一位是猪肉烤肉,第二、三位分别是面条·刀削面和章鱼料理,韩餐菜单排名最高。分析最近三年年均提及量变化可以看出,提及量增长率第一位是包饭,第二位是套餐,以米饭为用餐中心并配以多样小菜的家常饭菜料理明显增加。

在方便食品中,清淡的正餐用糕点·面包类崭露头角。从2023年方便食品提及量前10位看,菠萝包、奶油面包等甜味面包和蛋糕依然受欢迎,但最近三年提及量增长率第一位是贝果和正餐用面包,第六位和第十位分别是吐司和法棍,可以看到排名格局正在变化。此外,其他调味炸鸡排名上升、酱味·酱油·原味炸鸡排名下降,以及传统甜点油蜜果·韩果的增长势头也是值得关注的特征。

外国食品2023年提及量中,沙拉、意面、牛排等西餐菜单最多,但在最近三年提及量增长率排名中,御好烧·章鱼小丸子位列第一,荞麦面位列第二,可见日式菜单人气正在上升。此外,虽然提及量仍然很小,但土耳其、墨西哥菜单的增长率较高,也可窥见消费者尝试多国食品的动向。

提供分析数据的K-Plus自2021年10月起,在公社农食品大数据交易所Kadx销售△小工商户各菜单POS数据△韩国农协Hanaro Mart流通数据等农食品消费·流通数据。本次分析所使用的数据可在Kadx网站高级市场免费获取。

阅读韩文原文