2024-01-24 | 김태원 기자

“迪奥包动摇韩国执政党”…外媒也关注“金女士包袋争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在金建希女士的“收受名牌包疑云”致使执政党出现内部纷争迹象之际,美国《华尔街日报》对此进行了大篇幅集中报道。

23日(当地时间),美国《华尔街日报》在题为《一只2200美元(约295万韩元)的迪奥手袋动摇韩国执政党》的报道中称:“在一名牧师2022年9月偷拍的视频公开、显示金女士接过迪奥包的场景后,本已高度两极化的韩国政界因这一问题而愈发升温。”

《华尔街日报》详细介绍了金女士接过迪奥包的场景以及事件概要、在野党的反弹等该事件的进展情况。据报道,牧师表示“想表达感谢之情所以带来了”并递上包,金女士则说“怎么带来这么贵的礼物”并接受了。

该媒体指出:“在经济衰退与物价上涨之中支持率下滑的尹总统,因手袋争议又面临一个政治难题”,“民调结果显示,约五分之三(60%)的韩国人对尹总统的施政给出负面评价。”

报道还呈现了由此产生的韩国国民的看法。《华尔街日报》分析称:“根据最近的民调,62%的受访者认为迪奥包事件违反了禁止不正当请托法,而30%的人认为这是不道德的偷拍陷阱”,“显示大多数韩国人认为该疑云应受到调查。”

报道接着提到:“手袋事件在执政党内部也引发波澜”,“一名党内人士将第一夫人比作法国大革命前的法国王后玛丽·安托瓦内特,随后道歉”,提及了国民力量党紧急对策委员金庆律相关争议。

同时,报道还点出了尹总统与韩东勋委员长的矛盾状况:“国民力量党紧急对策委员长韩东勋上周表示‘该视频虽是偷拍陷阱,但也有国民可能担忧之处’,此后接到总统府要求其辞职的请求,但他予以拒绝。”

报道还进一步审视了“金建希风险”的脉络。该媒体称:“第一夫人引发争议并非始于迪奥包事件”,“2022年5月尹总统就任前,金女士就伪造教职履历的疑云表示了道歉。”并称:“(金女士)还被怀疑涉嫌操纵股价”,“总统府否认了相关疑云,尹总统本月初否决了金女士特检法。”

《华尔街日报》还提到了金女士平时的着装,并补充称:“金女士已消失在公众视野一个多月”,“她最后一次公开露面是去年12月与尹总统一同对荷兰进行国事访问时。”

阅读韩文原文