2024-01-24 | 박시진 기자

美国孩子也爱“嗦面”…感动全球的辛拉面去年营收“惊人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农心集团(004370)的代表产品辛拉面去年销售额达1.21万亿韩元,连续两年突破1万亿韩元。尤其是对美国、澳大利亚、越南等地的海外出口大幅增长,为业绩向好作出贡献。

24日,农心集团表示,去年辛拉面销售额中国内为5000亿韩元、海外为7100亿韩元,合计达1.21万亿韩元,较2022年的1.06万亿韩元增长14%。辛拉面自2021年首次出现海外销售额超过国内销售额后,海外销售占比不断扩大。

其中美国法人的销售尤为突出。去年美国法人内辛拉面销售额同比增长19%。农心集团通过2022年5月投产的美国第二工厂增加供应量,并通过好市多、沃尔玛等美国大型流通企业拓宽销售渠道。

因国而异的差异化战略也发挥了作用。日本市场以便利店渠道为中心扩大辛拉面杯面销售;澳大利亚则在与当地大型流通渠道直接交易的同时,运营快闪店等扩大与顾客的接触点。越南则针对大城市圈和旅游地区特色开展营销战略。结果,日本、澳大利亚、越南法人的辛拉面销售额分别增长19%、26%和58%。

K食品热潮带动海外方便面需求增加也是利好。据韩国关税厅数据,去年方便面出口额同比增长24%,约为1.25万亿韩元,创历史最高。

农心集团为延续今年方便面的业绩,将在下半年扩建美国第二工厂生产线,并正在考虑明年前后建设美国第三工厂。此外,计划以拉美裔消费者占比较高的德克萨斯、加利福尼亚市场为起点,进军墨西哥市场等,全力开拓拉美市场。公司还表示,将以兼顾海外各国消费者口味的产品阵容,巩固高端品牌地位。

农心集团相关人士表示,“辛拉面海外销售占比已达约60%,作为全球品牌的地位正逐步提升”,“将以国内消费者的喜爱为动力,尽最大努力使其成为在海外代表韩国的方便面”。

阅读韩文原文