2024-01-24 | 노현섭 기자,세종=양종곤 기자

中小企业“请真正顾及民生”再三呼吁…劳工界“若延期将审判在野党”尖锐批评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对50人以下事业场所暂缓适用《重大灾害处罚法》的法案,执政党与在野党的协商再度推迟,中小企业界焦急等待的时间也随之延长。两党院内代表计划在25日全体会议前继续协商,但随着法案施行近在眼前,中小企业界因担忧恐惧成为现实而显得茫然若失。

24日,中小企业团体协议会在中小企业界和相关部门向国会发出呼吁、为法案暂缓施行展开最后全力一战后,仍未能提交全体会议,难掩失落心情。

中小企业界一位相关人士激动地表示:“除发表声明外,我们还直接前往国会,向国会议员传达中小企业界的声音。此外,当天中小企业中央会会长金基文亲自拜访两党院内代表作最后呼吁,最终仍未得出结论。”他接着说:“中小企业界现在已无能为力,只能祈祷事情顺利。”

曾因两党院内代表会面的消息而抱有期待的中小企业界在表达巨大遗憾的同时,仍迫切希望在全体会议当天25日出现戏剧性的谈成。

在釜山经营造船业中小企业的A先生诉说:“企业主不必担心停业、能安心维持经营活动,劳动者也不必担心失业、能在政府扩大支援下在安全环境中工作,这才是‘民生’,没有比这更重要的民生”,“希望国会和政府不要只在口头上谈民生,朝野双方各让一步,最后为真正的民生做点事。”

在仁川经营机械零部件制造企业的B先生也表示:“虽然会是煎熬的一天,但我们抱着抓住最后一根稻草的心情,期待在国会全体会议当天通过朝野协商使暂缓法案获得通过”,“有人说这是夸大其词,但如果法律照原样施行,在随时可能被拘捕的不安感下,经营活动只能萎缩,这种影响也会对劳动者不利。”

相反,劳动界强烈反对《重大灾害处罚法》暂缓施行,不仅对政府,也持续对政界发出尖锐批评。因为从劳动界的立场看,去年其夙愿法案、即所谓黄色信封法(《工会及劳动关系调整法》第2、3条)的制定受挫之后,又遭遇了重大灾害法暂缓施行。

在民主劳总、正义党、生命安全行动当天上午在国会前举行的反对重大灾害法暂缓施行的记者会上,对暂缓可能性的警告声不断。金龙均基金会理事长金美淑表示:“法律一旦被暂缓,立法宗旨显然会形同虚设”,“我们将抱着拼命的心情与政府斗争。”另一位参加者严厉批评共同民主党:“如果不停止修法讨论,你们(民主党)也会受到审判。”反对阵线可能从强硬路线的民主劳总扩大到温和路线的韩国劳总。因为正在参与劳资政(劳动界、经营界、政府)对话的韩国劳总也一直反对重大灾害法暂缓施行。

阅读韩文原文