2024-01-24 | 김남명 기자

“慰安妇卖淫言论”柳锡春无罪…“难认定为名誉损害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认为,前延世大学教授柳锡春(69岁)在大学课堂上称日军“慰安妇”是“卖春的一种”,难以认定为对慰安妇受害者个人的名誉损害。

首尔西部地方法院刑事第4单独审判部法官郑金英24日在对因涉嫌以虚假事实损害名誉而被起诉的柳前教授的宣判中表示,“仅凭检方提交的证据,难以认定该发言(称慰安妇是卖春的一种)构成名誉损害罪中的事实陈述”。

审判部认为,“鉴于宪法特别保护大学的学术自由与教授自由的立法意旨,对教授自由的限制应保持在必要的最低限度”,“被告人的发言并未特指个人,属于针对朝鲜人日军慰安妇整体的一般性、抽象性表述”。其意在于“存在视为在大学授课讨论过程中个人表达的见解或评价的余地”。不过,法院认定柳前教授就“韩国挺身队问题对策协议会曾教育慰安妇老人作证称自己是被日军强制动员”这一发言属于陈述虚假事实、损害了挺对协名誉,判处罚金200万韩元。

柳前教授当天离开法庭时表示,“最重要的是关于慰安妇卖春的发言被判无罪,关于统合进步党与挺对协有牵连的说法被判无罪”,并表示将就有罪部分提出上诉。

正义记忆连带方面也发表立场文,强烈批评称,“此次判决不仅是在否认和扭曲历史的日本政府及极右历史否定势力的攻击下、对再次遭受人权侵害的受害者视而不见的反人权判决,更是使大韩民国历史倒退的反历史判决”,“检方应立即上诉,再次追究其罪责”。

阅读韩文原文