2024-01-24 | 남윤정 기자

“只能等发薪日才买着吃了”……令人叹气的草莓价格一个月内“暴涨”154%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月生产者物价三个月来首次转升。原因是草莓价格一个月内上涨逾两倍等农产品价格暴涨,以及工业用城市燃气费上调。

据韩国银行23日消息,上月生产者物价指数环比上涨0.1%,为121.19(2015年=100)。生产者物价指数自去年7月起连续三个月上涨后,10月(-0.1%)、11月(-0.4%)再度下降,此次三个月来转为上涨。同比上涨1.2%。

分品目看,农林水产品生产者物价环比上涨4.9%。畜产品(-2.7%)下降,但农产品(9.3%)和水产品(4.6%)呈上涨态势。其中以环比上涨154.1%的草莓为首,苹果(17.4%)、鲜鱿鱼(42.6%)、冷冻鱿鱼(5.2%)等价格大幅跳升。

韩国银行物价统计组长刘成旭解释称:"农产品中草莓、苹果等因年末需求增加及收成不佳等而上涨","水产品则受渔获量减少等影响价格上升。"

电力、燃气、自来水及废弃物也因工业用城市燃气(6.7%)等上涨,环比上升1.0%。服务部门因餐饮及住宿服务(0.5%)、金融及保险服务(0.8%)等上涨,环比上升0.2%。酒店(8.9%)、国际航空客运(1.3%)、住宅用房地产管理(1.0%)、韩餐(0.4%)等也呈上涨态势。工业品中计算机、电子及光学设备(0.2%)等上涨,但煤炭及石油产品(-3.7%)、化学产品(-0.7%)等下降,环比下跌0.4%。

刘组长表示:"受油价下跌等影响工业品价格下降,但以餐饮及住宿为主的服务上涨,加之工业用城市燃气上调,电力、燃气、自来水及废弃物也上涨,带动生产者物价上升。"

剔除食品及能源的生产者核心物价环比上涨0.1%。上月曾五个月来首次转跌,仅一个月后再度上涨。

同比上涨0.9%,连续五个月上涨。

衡量国内出货及进口商品与服务价格变动的"国内供给物价"环比下跌0.2%,连续两个月下跌。除国内出货外还包含出口的"总产出物价"也环比下跌0.1%,连续两个月呈下降态势。

阅读韩文原文