2024-01-24 | 박시진 기자

春节祭桌物价“再”创历史新高:28万至38万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年筹备春节祭祀供桌的费用再次刷新历史最高纪录。原因是水果和蔬菜类价格上涨逾20%,推高了菜篮子物价。

韩国物价信息24日表示,在春节前三周对传统市场和大型超市的祭祀供桌费用进行调查后发现,以四口之家为标准,按传统市场价格计算的供桌费用为28.15万韩元,创历史新高。

在大型超市采购的费用为38.058万韩元,比传统市场贵35.2%。统计显示,传统市场和大型超市的采购费用分别比去年春节增加8.9%和5.8%。

分品类看,水果和蔬菜类的价格涨幅尤为明显。去年因降雨频繁、病虫害和冻害等导致产量减少,水果价格大幅上涨。此外,蔬菜类价格上涨被分析为受近期寒潮影响。

以传统市场价格计算,苹果(富士)3个售价1.5万韩元,比去年春节上涨42.86%;大葱每捆4000韩元,上涨60%。尤其随着苹果、梨等节日必备水果价格上涨,替代需求涌向阳光玫瑰葡萄或杂柑类等其他水果,导致整体水果类价格走高。

坚果类价格也因今年收成不佳而高于去年春节。水产品大多没有变动,但产量减少的海带和中国产黄花鱼价格连续两年上涨。牛肉因国际谷物价格上涨等导致饲料价格上升而小幅上涨。

工业品方面,面粉和食用油价格下降,清酒价格预计将因适用基准销售比率而有所回落。

韩国物价信息组长李东勋表示:"今年除部分工业品外,罕见地出现全部品类价格上涨","若想以相对便宜的价格购买品质优良的食材,积极利用政府的春节物价稳定对策会有所帮助。"

另一方面,为稳定今年春节物价,政府决定投入历史最大规模的840亿韩元预算,支持农畜水产品打折。苹果和梨在大型超市的折扣支持比率也从20%上调至30%。

阅读韩文原文