2024-01-24 | 세종=이준형 기자

政府“扩大非法捕捞监控…向水产高中在校生发放就业准备金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将强化非法捕鱼应对体系。为稳定船员供需,也将加强对水产类高中在校生的支持。

韩国海洋水产部24日发布了包含上述内容的《第四次远洋产业发展综合计划》。该计划是政府依据《远洋产业发展法》每5年制定一次的一种路线图。

海洋水产部首先决定高度化非法、未报告、不受管制(IUU)捕鱼应对体系。具体而言,海洋水产部将通过与捕捞监视中心、区域渔业管理组织、非政府组织等的协作,扩大IUU捕鱼监视能力。为阻断非法渔获物流入,对于不直接作业的运输船等,如涉嫌参与非法捕鱼也将纳入监视对象。

登乘远洋渔船执行作业监视等任务的国际观察员将由现有67人增至80人。同时推进开发和引入利用人工智能(AI)影像录制与分析技术的电子监测(EM)系统,旨在消除观察员未登船船舶等监视死角。海洋水产部相关人士表示:“国际社会对IUU捕鱼的监视与管控呈强化趋势。”

计划还包含稳定船员供需的应对方向。为培养本国籍远洋渔船船员,核心方案是对登乘渔船的水产类高中在校生优先提供就业准备金等支持。为提高海洋水产研修院渔船海技士课程的报名率,还将向学员提供生活费等支持。出于保护外籍渔船船员人权,也将扩大电话咨询中心等申报渠道。

还将推进确保海外渔场。海洋水产部决定面向拥有渔场的国家加强水产资源管理技术转移、教育培训等官方开发援助(ODA)。并将资源调查范围扩大至非洲等地,支持开拓海外新渔场。

在远洋产业高度化方面,将对船龄超过30年的老旧远洋渔船提供新建、修理资金支持。海洋水产部还计划为保护海洋生态系统,对环保渔具、设备等提供融资支持。

海洋水产部长官姜道亨表示:“将不折不扣地推进本次计划,在根除非法捕鱼等方面引领国际渔业规范”,“期待也能为强化国内远洋产业竞争力以及通过与沿岸发展中国家共赢实现可持续水产业发展作出贡献。”

阅读韩文原文