2024-01-24 | 김남명 기자

[快讯]柳锡春“慰安妇卖春言论”无罪…诋毁挺身队问题对策协议会部分有罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认为,前延世大学教授柳锡春(69岁)在大学授课时称日军“慰安妇”是“卖春的一种”,难以认定为名誉损害。

首尔西部地方法院刑事第四单独审判长郑金英法官24日在以名誉损害罪被起诉的柳前教授宣判庭上认为,“被告人的言论难以视为针对受害者个人的言论,而是针对朝鲜人日军‘慰安妇’整体的一般性、抽象性表述”,“仅凭检方提交的证据,难以认定该言论构成事实陈述型名誉损害”。

审判部说明称,“综合考虑被告人授课的整体内容、表述及语境,被告人的言论更接近于慰安妇是以类似就业欺诈的形式成为慰安妇之意。该言论有违常识,比喻也不恰当”,但“考虑到宪法保护大学的学术自由和教授的自由,对教授的限制应限于必要的最小限度”。

不过,审判部认定柳前教授就“韩国挺身队问题对策协议会(挺对协,正义记忆连带前身)教导慰安妇奶奶们作出如同被日军强制动员一般的证言”之意的言论,构成对挺对协的名誉损害,判处罚金200万韩元。

柳前教授因2019年9月19日在延世大学社会学系专业课程发展社会学授课中发表慰安妇是卖春的一种之意的言论等,涉嫌损害慰安妇受害者名誉而一直接受审判。

阅读韩文原文