2024-01-24 | 정혜진 기자

75年“零关店”的In-N-Out也撤了…美国奥克兰犯罪恐慌骤升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国最大汉堡连锁In-N-Out首次关闭门店。这是In-N-Out创业75年来首次关店,而关店原因是犯罪导致的治安不安,因此引发关注。

23日(当地时间),In-N-Out通过官方声明表示:“尽管为营造安全环境反复采取了措施,顾客和员工仍经常遭遇砸车盗窃、持械抢劫、财物抢夺等侵害”,宣布永久关闭In-N-Out奥克兰门店。

截至去年底在全美运营397家门店的In-N-Out,打破了至今未关闭任何一家门店的记录。In-N-Out首席运营官(COO)丹尼·沃尼克强调:“考虑到顾客和员工所面临犯罪的频率和严重程度,我们判断没有保留该门店的选择”,“奥克兰门店客流旺、盈利好,但我们不能要求员工在不安全的环境中工作。”约100名员工预计将转往旧金山附近门店,或领取离职补偿方案后离职。

以In-N-Out为开端,预计将有更多企业因安全担忧离开奥克兰。近期,以奥克兰为主场的棒球队奥克兰运动家队已决定将主场迁往拉斯维加斯。据奥克兰警察局数据,与旧金山相邻的奥克兰地区盗窃案同比增加约23%,砸车盗窃增加达44%。

奥克兰市议员特雷瓦·里德表态称:“奥克兰实际上处于紧急状态”,“我们曾要求奥克兰市长办公室增加警力,但未获得支持。”

阅读韩文原文