2024-01-24 | 최성욱 기자

氢氟酸泄漏致呼吸道疾病…最高法院“若证明存在可能性即须赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断:在依据环境污染受害救济法认定企业等赔偿责任时,只需证明有害物质有可能造成损害的相当盖然性即可。

韩国大法院第三部(主审大法官卢贞喜)24日表示,A某等19人对半导体用化学产品制造企业Ram Technology提起的损害赔偿诉讼中,原审判决原告部分胜诉,该判决已于上月28日确定。

A某等人主张,因Ram Technology在忠南锦山运营的工厂于2016年6月4日发生氢氟酸泄漏事故,他们出现头痛和呼吸道疾病等症状,遂于2017年2月对公司提起诉讼。在环境污染损害赔偿案件中,此前判例认为,必须分别证明有害物质排出并到达受害人、且实际发生损害,才能认定赔偿责任。

但2016年1月施行的环境污染受害救济法规定,“当有相当盖然性认为设施提供了环境污染损害发生的原因时,推定该损害系由该设施造成”。

一审部分采纳居民请求,判决公司向每人支付500万韩元精神损害赔偿金。二审法院将赔偿金额提高至700万韩元。

韩国大法院的判断也相同。韩国大法院表示:“本案工厂泄漏的氢氟酸以气体状态扩散至空气中后降落至地表,有相当盖然性认为其对原告等造成了损害,且并无否定本案事故与原告等所受损害之间因果关系的其他情形。”

韩国大法院提出判断标准称:“在就环境污染损害向设施经营者追究损害赔偿责任的情形下,若受害人通过多项间接事实证明,有相当盖然性认为与设施的设置、运营相关排放的污染物等致他人生命、身体及财产发生损害,则应认为该设施与损害之间的因果关系被推定成立。”作为支持损害的间接事实,列举了设施的运转过程与设备、投入及排出物质的种类与浓度、气象条件、受害时间与地点等。

韩国大法院相关人士解释称:“这是在环境污染受害救济法赔偿责任案件中,相较此前先例减轻受害人因果关系证明负担、首次宣示只要证明相当盖然性即推定因果关系这一法理的判决。”

阅读韩文原文