2024-01-23 | 전국종합=이경환 기자

特别自治道启动蓝图已绘…体感度“难说”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继济州、江原之后,全北也正式成为韩国第三个特别自治道。自治道的核心在于保障高度自治权,并获得符合本地条件和特点的定制化特例,从而能够自主决定政策。但另一方面,认为自治道成立后居民并无立竿见影可感知政策的舆论也不容忽视。因此,多数广域地方政府也仅讨论依生活圈进行的行政整合,对转为自治道态度消极。

据全北自治道23日消息,该道发挥农业生命产业优势,发掘出131项条文和333项特例并反映到全北特别法中。道内14个市郡将根据各自特点指定各类产业园区,并依据各项特例,将中央部门的许可审批等多种权限赋予道知事。全北研究院预测,随着自治道成立,到2040年将吸引18万人口流入,实现81万亿韩元规模的地区内生产总值。

京畿道则着眼于打造能够自主推进符合北部地区得天独厚旅游资源等地域特点的产业的动力。最显著的预期效果无疑是获得产业园区指标。通过特例,还可更积极地争取指标和引进企业。京畿北部特别自治道推进团团长姜贤锡解释称:“例如,此前京畿道入选政府公开招标后,项目往往集中在人口密集的南部;今后自治道成立后将可独立参与招标”,“北部地区因被划入首都圈,受各种重叠规制限制,不仅无法开发,还面临人口消失危机”。

但也有声音指出,即便成为自治道,除特别法规定的行政特例外并无财政优惠,若自有财源不足,很难制定居民可感知的政策。去年成立自治道的江原道因税收减少,在推进居民可感知项目上遇到困难。江原道知事金振台表示:“在紧缩财政过程中,最遗憾的是未能充分回应道民的要求。”18年前成立自治道的济州道通过7次制度改善获得移交4690项特例,但仅停留在以条文特例为中心的个别、阶段性权限移交。济州自治道相关人士表示:“即便移交数千项权限,道民若反问‘我们究竟得到了什么好处’,我们也难以妥当回答”,“量的增长确实明显,但道民生活质量并未大幅改善,因此正努力从中央政府争取更多权限移交”。

专家建议,自治道成立是走向地方分权的第一步,成效应从长期视角来看。大真大学行政信息学系教授金钟来表示:“江原道和全北通过成立自治道获得自治权,也为化解此前遭受的不合理行政提供了逻辑依据”,“一两年内难以显现明显成效,比起眼前的实利,更重要的是设定正确方向后迈出第一步”。

加之经济萧条长期化,庆北、忠清等其余广域自治团体对成立自治道态度消极。釜蔚庆和忠清圈计划集中推进此前一直讨论的行政整合。相对而言,只有庆北道着手自行分析转为自治道的实际利益。庆北道过去也曾就转为特别自治道的效果进行过分析。庆北道一位相关人士表示:“决定再次分析转为特别自治道的效果”,“不过也有声音认为特别自治道滥设不符合制度初衷,因此正在考察多种可能性”。

阅读韩文原文